Merci de compléter ces deux points lors de votre premier envoi, pour que nous puissions vous répondre.
Note : cette information n'est pas affichée publiquement
La fontaine du Pontoir à Plouhinec
Merci pour vos encouragements et vos commentaires !
Commentaires: 288
#288
alain.beuchee@orange.fr(jeudi, 31 août 2017 19:51)
Que devenez-vous ? Etes-vous revenus ?
#287
Gauval Michèle 3, rue du vignoble Bois le roi,77590, France(samedi, 26 août 2017 14:09)
Très heureuse, d'avoir lu des nouvelles de l'Abbaye de Novy dvur. Les évènements du monde me rendent si tristes ... Je me réjouis de savoir que dans le silence, la prière et l'abnégation des Moines
continuent inlassablement de témoigner leur Foi en Jésus-Christ. Merci
#286
gilbert burguin(mardi, 15 août 2017 20:03)
donc les penn_loreu ont tenues le coup bokou vras
#285
Aurore(dimanche, 13 août 2017 14:35)
Nous vous retrouvons après quinze jours d'absence, et boum; ça y est, c'est fait !
Mille BRAVO pour cette formidable aventure !
Et MERCI de nous avoir fait suivre cette épopée au jour le jour; ça a été le meilleur feuilleton de l'année !!! (On a déjà hâte de découvrir la saison 4 !)
Bises étoilées,
Aurore & Co.
#284
brigitte(dimanche, 13 août 2017 12:40)
ne chipotons pas pour ces quelques KM en voiture! c'est vraiment un très bel exploit! merci encore pour ce magnifique partage et bon retour à Plouhinec où vous allez surement avoir un peu de mal à
atterrir... toute mon affection et peut-être à un de ces jours!
#283
marguerite et joel(samedi, 12 août 2017 10:03)
bravo!merci de nous avoir permis de suive votre beau parcours
ça va nous manquer! à bientôt à Plouhinec
#282
Pauline Cohoner(vendredi, 11 août 2017 22:55)
Du Bellay disait"...Cestuy là qui conquit la toison et puis est retourné plein d'usage et raison vivre entre ses parents le reste de son âge.."
Beau programme ? Affectueusement
Pauline
#281
dominique Chappée(jeudi, 10 août 2017 19:28)
Bravo! nous sommes fiers de vous . Nous avons reçu la carte ce matin!
Savez-vous qu'après votre passage, le père Bozo a été nommé évêque de Limoges?
Votre photo des mines de sel est magnifique et me rappelle de beaux souvenirs.
Repassez quand vous-voulez
Bien à vous
Dominique et Philippe
#280
Marielou(jeudi, 10 août 2017 17:58)
Merci de nous avoir permis de voyager avec vous deux ,devant l'ordi
Un grand bravo , je vous admire . A bientôt à Plouhinec
Kenavo
#279
monika(jeudi, 10 août 2017 11:04)
Hello, do you speak english? I heard, that You are a pilgrims (Krzysztof Kornecki wrote a message about You to our newspaper), and You were going from France to Jasna Góra, and You are in Cracow - I
would like do meet (I'm a catholic journalis) and write about You an article, but I don't speak in Your language...
Best regard,
Monika
#278
M.A et J.F(mercredi, 09 août 2017 10:57)
Vous devez certainement apprécier de "batifoler" dans ces lieux vers lesquels
il vous a fallu marcher 2400 kms ! Profitez en bien , reposez vous et à bientôt !
#277
brigitte(mardi, 08 août 2017 11:28)
bon séjour etbon repos à Cracovie aprés ce magnifique périple qui , grâce à vous , a enrichi tous ceux et celles qui vous ont suivi! bises.
#276
Madeleine et Hubert FRANCOIS(mardi, 08 août 2017 09:55)
Bonjour Agnès et Jean-Jacques,
Toutes nos félicitations et bravo pour cette véritable aventure.
Profitez bien de votre séjour à Cracovie.
Amitiés
#275
Maryse(lundi, 07 août 2017 22:10)
Dix jours à l'extérieur et voilà la bonne nouvelle au retour !
Oui bravo ! Félicitations....
Chapeau bas à vous deux !
Merci à vos pieds de nous avoir faits tant voyager "sans trop nous fatiguer". Même si être à vos côtés m'aurait bien plu.
Merci pour vos commentaires qui, toujours aussi enrichissants et plein de rebondissements nous ont fait découvrir pays et habitants.
Peut-être est-ce à notre tour, de prendre à notre façon : Notre bâton de Pèlerin...
A bientôt à Plouhinec...
Bises à vous deux
Maryse
#274
Danielle Roux(dimanche, 06 août 2017 22:25)
Bravo! Et merci de vos partages en tous genres!
Que Marie vous obtienne beaucoup de grâces pour vous et beaucoup d'autres...
Bises
#273
Henry Josette et Jean paul(samedi, 05 août 2017 21:31)
Bonsoir Agnès et Jean Jacques
Que de courage Félicitations à vous deux c'est génial
de concrétiser un projet aussi ambitieux Nous vous souhaitons
de continuer à faire de belles rencontres et au plaisir de se retrouver
en Ardennes ou en Bretagne Bises Josette Jean Paul
#272
gilbert(samedi, 05 août 2017 17:28)
gourhemenneu
braù e ho penn-loreu hoah ?
a benn kentél bogou
#271
Le floch J-Fsurement une très grande émotion(samedi, 05 août 2017 16:50)
Surement une très grande émotion en arrivant sur cette immense avenue avec en toile de fond non pas l'image mais la Cathédrale dans toute sa splendeur.
Bravo à vous deux et félicitation!! bon séjour et bon repos en Pologne en attendant le retour à Plouhinec
Amicalement , Francine et Jean-François
#270
Le Mené Anne et Philippe(samedi, 05 août 2017 16:06)
Bravo à tous les deux, nous sommes émerveillés par votre périple , vous méritez maintenant un bon repos, à bientôt à Plouhinec, bises à tous les deux, même à Jean-Jacques de la part de Anne
#269
LN & YV(samedi, 05 août 2017 16:04)
Bravo ���
Vous l'avez voulu et vous l'avez fait !!!
Nos rendez-vous avec vous tous les jours (via le net) vont nous manquer
Nous sommes impatients de vous revoir au Bénalo�
Nous vous embrassons très fort et encore Félicitations
#268
M & P Le Quéré(samedi, 05 août 2017)
Grand bravo et merci pour votre long périple.
#267
Pascal et Florence(samedi, 05 août 2017 11:17)
Nous partageons avec vous cette joie de votre arrivée à Czestochowa !
Et nous vous remercions infiniment pour le prêt de votre maison où nous passons un séjour familial paisible et chaleureux.
#266
Joël jego(samedi, 05 août 2017 10:23)
Bravo et félicitations pour cet exploit c est fantastique..
Profitez bien de votre séjour et si il vous reste une petite
Place dans vos prières .....nous sommes preneurs
À bientôt
Joël et lyliane
#265
Noaluen(samedi, 05 août 2017 10:04)
Immense bravo ! J'imagine votre émotion hier en arrivant ! Profitez en douceur de votre séjour en Pologne.
À bientôt. Gros bisous
#264
Uschi +Gunter(samedi, 05 août 2017 09:58)
Bravo, Respekt - ganz tolle Leistung!!
#263
Françoise et michel(samedi, 05 août 2017 08:55)
Nous imaginons votre émotion à votre arrivée à Czestochowa. Bravo félicitation, au plaisir de vous voir à Plouhinec.
Amicalement Françoise Michel
#262
Eric et monique(samedi, 05 août 2017 00:08)
Quel courage bravo felicitations
#261
Famille Meslet(vendredi, 04 août 2017 23:32)
Et bien voilà, on se déconnecte une petite semaine et vous en profitez pour finir le chemin !
Bravo !
On vous embrasse bien fort (avant de le faire "pour de vrai").
#260
M.A et J.F(vendredi, 04 août 2017 21:59)
félicitations ! you've done it ! unbelievable !
bon séjour dans ce lieu si espéré de vous et de nous tous qui vous suivons !
Gros bisous .
J.F et M.A
#259
Mamie Colette(vendredi, 04 août 2017 21:11)
Bravo à tous les deux!!! Avec mes petits enfants nous avons régulièrement suivi et commenté votre périple... Vous pouvez être fiers de votre exploit! BRAVO! Vous êtes maintenant en vacances, alors
profitez en bien pour vous reposer! À très bientôt
#258
Caro(vendredi, 04 août 2017 21:09)
Bravo!!!! Comme c est émouvant de vous voir franchir la ligne d arrivée!!!! Tellement fière de vous! �
#257
Adele G.(vendredi, 04 août 2017 20:53)
Emotion avec admiration de vous savoir arrivés !!bravo et grand merci pour vos récits et photos
beaucoup de joies à vous là bas ; et pas de taons au retour....
#256
Samson(vendredi, 04 août 2017 20:13)
Je vous ai suivis tous les jours, avec le sentiment d'un but à atteindre si lointain que l'ultime étape semblait un rêve. C'est fait ! Waouh ! Gourhemennoù de beb unan...Pédet aveidom duhont. En ur
hortoz ho tistro. Alphonse et Madeleine.
#255
brigitte!(vendredi, 04 août 2017 19:34)
bravo et.... champagne!
#254
karinelpo@wanadoo.fr(vendredi, 04 août 2017 18:50)
FELICITATION !!! d'être allés jusqu'au bout et de nous avoir fait partagés votre voyage à nous qui ne pouvons même pas faire 1 km à pieds. et vous aurez beaucoup à racontés quand vous reviendrez sur
Plouhinec. Mais profitez bien de votre voyage pour découvrir ce pays si cher à Saint Jean Paul 2 qui a réussi à faire tomber un totalitarisme! FELICITATION à nouveau Karine
#253
Carole et Sten(vendredi, 04 août 2017 18:27)
Bravo
Félicitations � �������������������
#252
Pauline Cohoner(vendredi, 04 août 2017 15:04)
Oh non vous n'êtes pas que deux à faire ce pèlerinage. De nombreux autres sont partis ou vont partir de Cracovie et il y aura foule pour le 15 août.
Ce que vous avez fait est magnifique. J'admire et même plus encore.
#251
linette(vendredi, 04 août 2017 10:14)
Bonjour à vous deux,
Quand vous aurez ce message vous serez au terme de votre pèlerinage.
Hourra!!!! félicitations.
Affectueusement
#250
Jacques et Martine(jeudi, 03 août 2017 18:30)
Félicitations et merci pour vos écrits partagés.
#249
marie-andrée et jf(jeudi, 03 août 2017 16:57)
j-2 ! Vous y êtes presque ! Incroyable !!
Pensez à nous tous au pied de la Vierge et à bientôt !
Gros bisous . M.A et J.F
#248
roux family(jeudi, 03 août 2017 13:48)
Pour ce qui est des taons, essayez donc de trouver une bonne boîte de william saurin et de vous badigeonner à la choux-croûte, on ne sait jamais. Profitez bien des dernières longueurs. Bisous des
Roux
#247
brigitte(jeudi, 03 août 2017 10:17)
J-2 quelle émotion pour vous et ... pour nous! affections
#246
blandine et luc(mercredi, 02 août 2017 11:39)
Si près du but ! Bravo ! Profitez-en bien !
La Bretagne est aujourd'hui bien pluvieuse ...
mais tout ensoleillée de l'arrivée de Noaluen Enora Gwen et Liz !
Avec elles, nous avons parcouru hier un petit bout du sentier des douaniers,
Faut commencer jeune à s'entraîner :-)
Peut-être auront-elles le goût d'aller elles aussi un jour au bout de leurs rêves !
#245
roux family(mardi, 01 août 2017 20:42)
Nos ficelles de caleçons pour votre 100ème jour de marche !
BISES
#244
linette(lundi, 31 juillet 2017 20:13)
Bonjour à vous deux,
Vous touchez au but. Notre communauté "Plouhinéquoise "peut être fiers de vous.
Pendant tout ces mois passés nous vous avons suivi chaque jour avec bonheur. A votre retour nos lectures quotidiennes vont nous manquer.
Je constate qu'ils existent encore des personnes qui s'entraident !!
Cheminez bien ces derniers jours. En Pensée avec vous.
Affectueusement
#243
marie-andrée(lundi, 31 juillet 2017 11:17)
Vous y êtes presque !! et en plus le soleil vous accompagne !
Profitez -en car ici ce n'est pas notre quotidien .
Nous pensons forcément à vous fréquemment et sommes impatients
de vous revoir : vous entendre enfin §
Affectueusement
M.A et J.F
#242
Les pèlerins(dimanche, 30 juillet 2017 20:06)
A l'attention d'Olivier
Merci de nous donner une adresse internet.
Il suffit de remplir le petit cartouche 1er envoi juste en haut de cette page.
Nous pouvons effectivement encore adapter notre parcours.
#241
Madeleine et Hubert FRANCOIS(dimanche, 30 juillet 2017 10:06)
Bonjour Agnès et Jean-Jacques.
Qui peut rester insensible à votre entreprise! La marche à pied, la lenteur, dans un quotidien où l'on recherche toujours d'aller plus vite ne peuvent que vous attirer des sympathies et c'est heureux
de voir tant d'humanité et de générosité lors vos rencontres.
Bon courage !
#240
Olivier(dimanche, 30 juillet 2017 09:41)
Bonjour,
Nos amis vous ont rencontré à Wadowice jeudi dernier et ils nous ont parlé de votre pèlerinage. Ils nous ont téléphoné quand vous étiez assis ensemble, mais nous étions au sanctuaire Saint-Joseph et
quand nous les avons rappelé vous étiez repartis. Nous aurions bien aimé vous rencontrer, mon épouse (polonaise) et moi-même. Nous sommes à Poraj, près de Częstochowa, probablement jusqu'au 9 août.
Nous pouvons nous déplacer en voiture. Si vous le voulez bien, envoyez-nous votre numéro de téléphone par e-mail.
Que Dieu vous accompagne et vous donne des forces pour la dernière étape de votre pèlerinage vers la Vierge Noire de Częstochowa !
#239
brigitte(samedi, 29 juillet 2017 21:40)
merci à tous ces polonais/aises qui portent si aimablement secours à nos chers amis!!!
Trés amicalement à vous deux et salut admiratif!!!
#238
roux family(samedi, 29 juillet 2017 20:21)
BON SOIR.
Finalement le tracé c'est le tracé ! Cracovie était marqué ; vous y êtes avant d'arriver à votre but.
Peut-être une deuxième journée de repos pour en profiter ?
BISES
(premier match amical de Vannes (à domicile) : défaite contre Massy)
#237
Le floch J-F(vendredi, 28 juillet 2017 22:38)
Bonsoir les voisins
Demain vous reprenez votre marche , une chose est sure :le paquetage sera plus léger ,car tout propre!! Encore quelques kms à faire ,alors bon courage et bonne route !!
Amicalement Francine et Jean-françois
#236
Agnès du Bénalo(vendredi, 28 juillet 2017 17:07)
il y a quelques jours, j'avais perdu votre adresse !! mais il y a les copines pour vous la redonner !! mercredi soir, j'ai eu une pensée pour vous lors du concert à la basilique d'HENNEBONT avec
Vincent et Anne françoise MESLET, quand nous avons entonné l'hymne breton (il y avait des choristes de BOEH ER MOR qui ont forcé leur voix!!) c'était très poignant et très beau surtout accompagné par
l'orgue et la bombarde. Bonne continuation et bonne route !!!
#235
Jacques et Martine(vendredi, 28 juillet 2017 09:04)
Mille fois bravo pour cette entrée en Pologne!
#234
carole-et-sten@wanadoo.fr(jeudi, 27 juillet 2017 19:58)
Nous sommes de retour dans notre casita, votre C4 a aussi avalé quelques kilomètres 2600-2700 km, bref ça tourne.
A très bientôt, vous commencez à en voir le bout.
#233
Famille Meslet(jeudi, 27 juillet 2017 17:55)
Ste Anne a pleuré votre absence hier au Grand Pardon. Jorj a eu un petit mot pour vous à la fin de la messe de 9h30 (présidée par le Père Ivan Brient). En fait, notre breton nous a juste permis de
reconnaître "Jean-Jacques et Agnès Ar Floch" et "Czestochowa" !
Bon courage pour les "derniers" kilomètres ! Nous pensons bien à vous. Bises
#232
Noaluen(mardi, 25 juillet 2017 23:00)
Vous voilà en Pologne ! Big BRAVO !
Le soleil semble vous accueillir à bras fermés ; qu'il crache sa valda et il reviendra rayonnant !
Bon courage dans ce nouveau pays. C'est fatigant de se remettre à une nouvelle culture, une nouvelle langue après tous ces kilomètres et les pays déjà traversés, mais vous allez faire de belles
rencontres encore. Prenez votre temps, vous y êtes presque.
Bon bon courage, et gros bisous !
#231
Le pouésard(mardi, 25 juillet 2017 21:36)
Oui nous avons pensé à vous dimanche lors du pardon de st Guillaume mais il a commencé à pleuvoir à la fin de la messe! On a quand même tout vendu les fars et gâteaux sauf le maire qui est arrivé
trop tard! Tout était vendu! Ca a été une journée difficile et on a mangé à la maison! Bonne rentrés en Pologne et allez jusqu'au bout maintenant! Vous avez fait le plus difficile! Allez terminez
votre chemin!
#230
Françoise et michel(mardi, 25 juillet 2017 08:24)
Comme nous vous l'avions promis avec une semaine d'avance, nos pensées sont allées vers vous dimanche, devant la ria d'Etel, lors du pardon de St Guillaume. Nous imaginons votre joie à chaque passage
de frontière, d'autant que celle ci est la dernière. Votre but n'est plus très loin, après tous ces kilomètres avalés à la force de vos jarrets. Super.
Amicalement
Françoise Michel
#229
Joël jego(dimanche, 23 juillet 2017 18:41)
Bonjour à tous les deux ,
Nous suivons vos exploits depuis le canapé de notre salon
Et nous pouvons dire que nous sommes impressionné par votre perceverance
Votre courage . Vous voilà à la frontière Polonaise vous touchez au but .
Vous êtes vraiment formidables BRAVO
À plus, gros bisous
LYliane et Joël
#228
brigitte(dimanche, 23 juillet 2017 16:50)
bonne arrivée en Pologne!!
#227
Aurore(samedi, 22 juillet 2017 22:20)
Une nouvelle frontière pointe le bout de son nez - et avec elle s'ouvre le dernier tronçon de votre magnifique périple ! Félicitations pour votre persévérance, votre volonté et votre entrain ! Vous
êtes épatants ! Bises, les marcheurs !
#226
marie-andrée(vendredi, 21 juillet 2017 15:57)
2000kms en 89 jours de marche , c'est magnifique ! vous n'êtes plus très loin du point final !
Sommes avec vous spirituellement . On vous embrasse très fort .
M.A et J.F
#225
roux family(jeudi, 20 juillet 2017)
En effet à force de chercher de la fraîcheur, vous avez bien décroché au sud...
Nous pouvons noté qu'à deux mille kilomètres à l'Est de Plouhinec se trouve la ligne de partage des eaux entre la Mer Noire et la Mer Baltique. Pour notre part à une bonne centaine de kilomètres à
l'Est de chez nous, c'est celle entre la Mer méditerranée et l'Océan Atlantique.
Félicitations pour ces deux mille au compteur ! Rome va bientôt être dépassé.
BISES
#224
brigitte(jeudi, 20 juillet 2017 17:51)
j'ose espérer que le mitosyl si chèrement acquit fera vite fait son effet calmant et que la route sera moins " brûlante"! bises.
#223
Edith Bied ( mercredi 19 Juillet 17h10 )(mercredi, 19 juillet 2017 17:10)
Toujours intéressée par votre périple , je vous suis tous les jours .
Quel courage ! Bravo !!!
A quand votre retour ?
Amitiés de nous deux
Edith/Michel
#222
Annick ha Yan-Yan-Pol(mardi, 18 juillet 2017 21:32)
Deoh hui, perhinderion er reter.
Peb paz ho tostaad ag en tachad delé.
Méz en hent er baradouiz zo dreineg ha skoseleg.
Kouraj vat deoh ged joé ha leuiné.
#221
Noaluen(lundi, 17 juillet 2017 15:30)
Hey, mais je la connais cette colonne : je suis passée à Olomouc en allant à Zlin en 2004 ! Je l'avais complètement oublié. Nous, on est de retour à V.A. ! Grosses bises
#220
linette(lundi, 17 juillet 2017 10:10)
Comme tout le monde je serai chauvine, mais rien ne vaut un bon far bien de chez nous.
Merci encore de nous faire rêver autant par les commentaires que les photos.
Vous à moins de 500kms de votre but, dans moins de 20 jours vous retrouverez le pays et il nous tarde de vous revoir parmi nous ( quoique l'intermède journalier ne sera plus là)
Dimanche , j'ai lu Jean-Jacques que tu animais la messe du 30 juillet!!!! Peut-être sinon ce sera Jacky qui nous fera le plaisir d'animer cette messe.Dimanche il m'a régalé de sa voix et m'a rajeuni
de quelques années.
Bonne route à vous.Affectueusement.
#219
Karine(dimanche, 16 juillet 2017 21:02)
Félicitation! Il n'y a pas de photo de l'orgue bizarre! Mais vous avez raison rien n'est aussi bon qu'1 far Breton! Je vous embrasse et continuez! Karine
#218
brigitte(dimanche, 16 juillet 2017 10:34)
"un bon bout de far" bref toujours un peu chauvin JJ!! bises.
#217
roux family(samedi, 15 juillet 2017 11:16)
merci pour votre HUMOUR...
qui ressort sur la vidéo squelettique.
BISES
#216
Françoise et Michel(vendredi, 14 juillet 2017 08:33)
Bonjour Agnès, bonjour Jean-Jacques.
Comme tous les matins depuis votre départ, nous nous informons de votre pèlerinage et de vos rencontres. Vous allez maintenant traverser la Tchéquie est. Vous n'avez pas tout à fait pris la route que
vous aviez prévue, est ce par rapport à vos rencontres ou bien par rapport à la circulation routière ?
Bonne marche et dimanche au pardon de St Guillaume devant la ria, nos pensées iront vers vous.
Amicalement
Françoise Michel
#215
Henry Josette et Jean paul(mercredi, 12 juillet 2017 21:12)
Coucou les pèlerins
Une petite pensée des Ardennais, vous partez vers la Pologne
et nous nous venons de recevoir deux charmants Polonais dans notre gite
moins courageux que vous car ils sont arrivés en voitures ils sont restés
quatre jours parmi nous et viennent de partir pour Paris Nous vous suivons
régulièrement dans votre progression et nous vous souhaitons bon courage
Bonne nuit et bonne route pour les jours suivants Cordialement Josette Jean Paul
#214
Les Pèlerins(mercredi, 12 juillet 2017 20:44)
Un grand merci pour vos encouragements et petits mots bien choisis.
Aujourd'hui Nous étions tout à fait en phase avec Karine .
Rassure-toi Brigitte nous nous reposons lorsque nous ne marchons pas.
Pour Kerdevot il faudra qu' on aille en reconnaissance avant.
Ur blijadur vraz on es d'ho lenn Hermè.
Merci à vous tous qui voyagez avec nous.
Abenn un deg de bennag e vam e bro Kopernik.
Ce soir nous avons parcouru 1870km.
Un grand merci à vous tous.
#213
brigitte(mercredi, 12 juillet 2017 14:07)
vous voir marcher sur le goudron des routes ma perturbe! puissent vos membres inférieurs tenir le coup!surtout n'oubliez pas de vous reposer beaucoup; l'important est d'arriver en bonne santé!!bises.
#212
Le Pouésard(mardi, 11 juillet 2017 18:32)
Merci de raconter votre périple! J'ai trouvé 1 prière que je partage avec vous!
La prière du Seigneur Jésus
Ô mon Jésus,
que nos pieds cheminent ensemble,
que nos mains rassemblent dans l’unité,
que nos cœurs battent au même rythme,
que nos âmes soient en harmonie,
que nos pensées soient à l’unisson,
que nos oreilles écoutent ensemble le silence,
que nos regards se fondent l’un dans l’autre,
et que nos lèvres supplient ensemble le Père éternel,
pour obtenir miséricorde.
Amen
tirée du JOURNAL SPIRITUEL écrit en Hongrie par Élisabeth Kindelmann (1913-1985)
#211
Jacques le Mélénick(mardi, 11 juillet 2017 09:14)
Agnès et Jean Jacques, j'ai reconnu un de mes anciens ancêtres au pied du chandelier. Nous voulons bien vous accompagner dans votre prochain pèlerinage vers Kerdevot, c'est dans nos cordes!
Bonne marche
Jacques et Martine
#210
CADOUELLAN Herménégilde(lundi, 10 juillet 2017 22:34)
J'ai repris votre pélé après Dix trop courtes journées de vacances et la reprise du travail avec la préparation des pardons, le bulletin etc et le temps chaud...Je viens de reprendre ces premiers
jours de juillet. Vous avez l'air en pleine forme et avec les gerin et les cerises vous avancez. bon courage à travers ce pays si divers. pour ma part je garde un bon souvenir de Praha où nous avions
un excellent guide qui nous a fait découvrir la ville avec passion. C'était en juin 1990. La révolution de velours venait d'avoir lieu, Jean Paul venait de passer. Mère Thérésa était là. nous avons
été reçu avec elle chez le Cardinal qui avait besoin de notre guide pour traduire.
Je vous souhaite bonne continuation et des rencontres sympa. Hermé
#209
linette(samedi, 08 juillet 2017)
Bonjour à vous deux,
La traduction de l'anglais des 2 dernières phrases pour vont comme un gant.
Ma sœur (Tréméoc) étant venu sur Plouhinec la traduite :
"Soyez fiers de vous
N'oubliez pas qu'on vous aime"
Affectueusement
#208
Le floch J-F(mercredi, 05 juillet 2017 21:59)
hello Jean-Jacques et Agnès !!
Un grand bravo pour les kilomètres déjà parcouru ,vos commentaires et anecdotes sont très agréables à lire .
Bon courage pour les jours à venir
#207
Roberto Transport(mardi, 04 juillet 2017 23:12)
Bonjour les marcheurs,
je profite d'une petite pause dans le sud, le long de l'A7 pour vous envoyer toutes mes pensées. J'espère qu'il fait moins chaud qu'ici car sur le parking de mon camion, quand le vent se calme,
l'asphalte ramollit.
Je vois que vous avalez les kilomètres avec entrain et cela fait plaisir à lire ! Je me joins à vos autres admirateurs pour souhaiter un bon anniversaire à Jean-Jacques !
Je commence à chercher ma cargaison de cierges pour août, dites moi quand vous saurez votre heure précise d'arrivée.
Bisous à vous 2,
Roberto
#206
Adele G.(mardi, 04 juillet 2017 21:24)
Oui, bon anniversaire Jean jacques , "sans bises" mais pour Agnès oui et grand merci pour vos écritures quotidiennes et ces si belles photos!!!je vous admire pour tous ces kilomètres dans les jambes
et l'aventure renouvelée chaque matin.
#205
Paul Le Quéré(mardi, 04 juillet 2017 19:26)
Bonjour Agnès et Jean Jacques,
J'apprends en consultant une ancienne boite mail que vous êtes repartis.
Je viens de lire votre parcours et avec Michèle, nous regrettons vivement n'avoir pas pu vous rencontrer lors de votre passage en Ile de France.
Le plus dur est déjà fait . Il ne reste que 800km
Nous nous joignons à vos amis et votre famille pour souhaiter à Jean Jacques un bon anniversaire
On vous embrasse et bon courage
Michèle Paul
#204
guy et maguy(mardi, 04 juillet 2017 12:03)
Bon anniversaire à Jean-Jacques !
Nous sommes admiratifs !!! Nous suivons chaque jour votre périple .
Quelle aventure . On vous embrasse .
#203
Caro & co(lundi, 03 juillet 2017 22:13)
Bon anniversaire Jean Jacques!!!! Bisous de toute la famille
#202
Fredie(lundi, 03 juillet 2017 21:22)
Salut tonton ! De très gros bisous de Dijon pour tes 70 belles années. J espère que tout va bien pour vous 2. Profitez en bien et surtout prenez soin de vous.
Gros gros bisous
#201
Gilbert et Micheline(lundi, 03 juillet 2017 20:41)
Bonjour Grand Frère et bon anniversaire , je te pique ta cariole pour une semaine dans la région de Tour
de gros bisous de nous deux
tu l'a arrosé à l'eau plate ou eau gazeuse ?
à Plus les marcheurs
#200
roux family(lundi, 03 juillet 2017 19:23)
Et bien le petit Monsieur de 80 ans t'a fait une coupe de jeune homme !
Pour le coup après les pieds usés cela va être les joues...
nous en rajoutons quelques dizaines supplémentaires...
SANTÉ !
#199
Aurore(lundi, 03 juillet 2017 18:14)
Voilà un anniversaire que tu n'es pas prêt d'oublier !
Vous avez mis une bougie sur le sandwich au pâté de midi ?
J'espère qu'on aura droit à une photo du héros du jour !
Nous trinquons à votre santé,
Bises d'anniversaire (... elles sont parfumées à la fraise et au crémant !)
#198
Anne et Philippe(lundi, 03 juillet 2017 17:21)
Bon et heureux anniversaire Jean-Jacques! Nous suivons avec intérêt votre périple. Nous voyageons et découvrons les paysages grâce à vous.
Agnès t'a-t-elle préparé une petite surprise? Un peu moins de kilomètres pour cette journée exceptionnelle.
nous vous embrassons et vous souhaitons bon courage.
A bientôt
#197
Uschi u. Gunter Kießling(lundi, 03 juillet 2017 17:01)
Lieber Jean Jacques, herzlichen Glückwunsch zum 70. Geburgtstag, alles Gute von Uschi + Gunter
#196
Mamie Colette(lundi, 03 juillet 2017 16:18)
Bon anniversaire Jean-Jacques! Pour l'occasion je vous ai préparé un petit vin de fraises... Bonne continuation!
#195
Famille Meslet(lundi, 03 juillet 2017 15:50)
Bon Anniversaire Jean-Jacques ! On t'envoie une bise depuis Landévant, à charge de revanche !
Des bisous à Agnès. Bon courage à tous les deux.
#194
claude et jocelyne(lundi, 03 juillet 2017 14:22)
Mettre 1600 km entre toi et les copines pour echapper aux 70 bisous chapeau !!!,
Bon anniversaire
Marienbad il y a 24 ans souvenir souvenir..........
le Benalo c'est la corne d'abondance en ce moment
nous suivons quotidiennement toujours admiratifs nos deux frapadingues
Bisous
#193
brigitte(lundi, 03 juillet 2017 10:43)
un an de plus Jean jacques mais quel anif!!! en plein pèlerinage!!! je t'embrasse trés fort mais plein de bises aussi à Agnés!
#192
carole-et-sten@wanadoo.fr(lundi, 03 juillet 2017 10:31)
Bon anniversaire papa.
Bisou à maman
Famille Le Floch de Lauzach
Pauline est bien arrivée hier à Plouhinec.
#191
marie-andrée(lundi, 03 juillet 2017 10:06)
BON ANNIVERSAIRE Jean-Jacques
Nous vous accompagnons avec une pensée affectueuse et admirative
Bisous à tous les deux.
M.A et J.F
#190
linette(lundi, 03 juillet 2017 09:50)
Heureux Anniversaire Jean-Jacques. Que cette journée te soit douce à tout point de vue. Pour l’occasion je te fais la bise.
Poursuivez votre pèlerinage , nous sommes de tout cœur à vos cotés.
Affectueusement
#189
Maryse(lundi, 03 juillet 2017 09:29)
Bon ANNIF Jean-Jacques :o))
Cette année tu auras échappé (pour le moment..) aux bises en longueur des dames de Boeh er Mor ;o))....
Tu t'en souviens ? C'était rigolo hein ! Plein de photos j'ai pu faire pour immortaliser cet instant...
Continuez vos belles rencontres, vos belles découvertes...
Continuez de nous faire rêver à "bon compte" faute de pouvoir être à vos côtés
Mais, nous vous accompagnons tous les jours, en PENSEES.. et parfois en chansons aussi
Faites chauffer vos pieds (pas trop quand même...) pour ensuite, faire chauffer nos coeurs ;o)
MERCI à vous pour tout ce bonheur que vous nous apportez
BON VENT
BONNE MARCHE
GROSSE BISE JEAN-JACQUES :o))
GROSSE BISE AGNES
Maryse
#188
Martine et Jacques(lundi, 03 juillet 2017 09:12)
On vous suit toujours avec admiration. On vous embrasse.
Jacques et Martine
#187
jacky(lundi, 03 juillet 2017 06:32)
bon anniversaire jean jacques bises a tous les deux
jacky huguette
kenavo
#186
Marie Andrée et Michel(dimanche, 02 juillet 2017 21:58)
Michel souhaite à son cher jumeau un très bon anniversaire sur la route, à condition de lire cela le 3 juillet !
Même si nous ne sommes pas très écrivassiers, nous pensons bien à vous et vous lisons très régulièrement. Merci pour tout ce que vous écrivez chaque soir, malgré la fatigue. Si vous passez à Prague,
attention aux défenestrations ! "More majorum" !
Ni e rha ur bok deoh o deù.
#185
Pauline(dimanche, 02 juillet 2017 21:29)
C'est du Bénalo que je souhaite un bon anniversaire. Sten et Bluen (?) nous ont gentiment accueillies cet après midi, moi et mon amie Odile. Et il fait beau !
Bon courage. Bises.
#184
Aurore(dimanche, 02 juillet 2017 19:19)
Vous êtes radieux ! La vie de bohème vous va à merveille !
Bravo pour tout ce chemin accompli !
Et merci de nous faire découvrir la Tchéquie; c'est un bonheur de suivre vos pas !
Bises à la framboise.
#183
roux family(dimanche, 02 juillet 2017 12:14)
BON JOUR.
La boisson nationale de la Tchéquie n'est pas l'eau mais la Pilsner Urquell. Papa, il va falloir t'adapter.
L'accompagnement des plats est aussi un gros kluskis (en mode salé).
Avec tous ces vietnamiens qui tiennent les bistrots, êtes vous sûrs de ne pas avoir marché trop loin vers l'est ?
En tout cas, ne vous perdez pas entre Pldzctucsj et Svdjbôdrn car la route y est très sinueuse !
Attention aussi le long des routes car les Tchèques roulent sur trois voies très facilement !
BISES
#182
Kasia(dimanche, 02 juillet 2017 11:51)
Bonjour les pèlerins! Nous suivons votre trajet et vous envoyons plein d'encouragement. Nous sommes désolés pour le décès de Mamie :(
Vu cela, est-ce que la date de votre arrivée à Czestochowa est changée? Quand exactement est-ce prévu? Au début d'août nous serons à Plouhinec pour le camp d'ados, nous rentrons en Pologne le 15
août. À cause de cela, probablement on se verra pas à Cracovie... Si vous avez envie et possibilité de rester après en Pologne, vous êtes bienvenus chez mes parents. Dans notre région il y a des
endroits liés au culte religieux - par example Jerzy Popieluszko et Michał Sopocko venaient de notre région. On vous embrasse, famille Cylwik :)
#181
PLAIN rené(dimanche, 02 juillet 2017 06:00)
BRAVO les petits, je vois que vous prenez BEAUCOUP de PLAISIR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vous de faites pas le TOUR de FRANCE mais le TOUR D EUROPE , mais au bout pour le bouquet il y a
LA VIERGE BZ A VOUS RENE MARIE ANNICK
#180
Maryse(samedi, 01 juillet 2017 21:35)
Ah ! c'est génial "nous voilà"... Oups !!
VOUS voilà en République Tchèque ;o)).. Trop bien
Encore de nouvelles découvertes...
Oui ... Linette a dit juste jeudi nous avons grandement pensé à Toi... J'suis sûr que tes Z'oreilles ont sifflé quand on a chanté la chanson de l'écureuil !!..
Les jeunes : Jacky et Jean-Yvon ont raconté comment se passait la fête Dieu à l'époque... Y'avait du goût à cette époque là dis donc !! y'avait une histoire de draps sur les maisons... (j'ai pas tout
compris...).. Et les deux jeunes avaient pour la fête des Z'ailes sur leur dos pour faire les anges.
Toi aussi Jean-Jacques t'avais des ailes pour la fête ? Dis est ce que tu as des photos de ça ?
Dites heureusement que j'suis pas avec vous... j'aurais été plus que malheureuse moi de pas pouvoir faire de photos dans le monastère et/ou dans avoir fait tellement que ben... j'aurais été triste de
les avoir faites !.. Enfin c'est ainsi...
Ah! la Bière... ! Quand je vais raconter aux compatriotes Belges que c'est en République Tchèque qu'ils ont inventé la bière de conservation longue.... un p'ti peu chauvins qu'ils sont, ça va
chauffer dans les Brasseries !!
Dites la Plzen c'est une Triple ou une Brune pour atteindre 12° ? Vous l'avez gouté ? Elle est bonne ?
Ne me dites pas que vous avez acheté le casier quand même! Attention à vos points sur vos permis !
Les "Pils" que je connais montent à 5° d'alcool parce que ce sont des bières blondes. Elles se boivent plutôt fraiches entre 10 et 12 degrés.
La densité primitive de fermentation du mout peut monter jusque 12°P (mais degré Plato)
Quoiqu'il en soit si vous aimez les bières fortes, je vous apporterai de chez moi la "Kasteel Triple" ;o)).. Elle n'est qu'à 11° d'alcool (après fermentation)... mais elle est bonne quand
même...
Allez bon vent à vous....
Bonne marche et continuez de nous faire voyager...
Grosses bises à vous deux
Maryse
#179
linette(samedi, 01 juillet 2017 18:56)
Merci Jean-Jacques pour ta chanson.
Jeudi nous aurions bien besoin de tes lumières : nous avons appris un nouveau chant. Ce dernier tu l'a appris avec l'abbé Le Dorze il y a quelques années maintenant. Il s'agit du chant de l’écureuil.
A la rentrée tu nous éclaireras de tes lumières.
C'est avec beaucoup de plaisir que chaque jour je vous retrouve sur votre chemin de prière.
Bravo à tous les deux : vous êtes dans la dernière ligne droite.
Affectueusement
#178
brigitte(vendredi, 30 juin 2017 14:53)
certes le bois est bien rangé mais que dire des vocalises de jean jacques!!!
je vois qu'il pleut en république tchèque; si c'est comme ici les agriculteurs et jardiniers doivent être contents!! merci encore pour tous ces partages qui nous permettent de vous suivre et de
voyager!! bises.
#177
KERZERHO Simon(vendredi, 30 juin 2017 11:41)
Je viens d'avoir vos coordonnées par Annick POULLELAOUEN. J'ai parcouru le site .... merci pour les photos les commentaires et les vidéos.1500 km déja...je suis époustouflé.Quel pèlerinage...Bravo et
bon courage à vous pour la suite... Vous commencez à voir le bout..
Vous pourrez peut-être nous raconter tout cela à la rentrée au cours d'un après-midi en breton à Erdeven . Bien amicalement
Simon
#176
Jubin Michèle(vendredi, 30 juin 2017 09:56)
Bonjour à vous deux, nous avons reçu hier par courrier de Walter Wenig de Weidenberg, un grand article de presse qui relate votre voyage et votre séjour à Weidenberg. Je le tiens à votre disposition
à votre retour. Bonne continuation. Michèle et Louis.
#175
Caro & Co(mercredi, 28 juin 2017 20:15)
Coucou les courageux! Alors arrivés en République tchèque? Vous êtes formidables!!!
#174
enora(mercredi, 28 juin 2017 19:43)
Est-ce que vous avez bien aimé le village de Tirschenreuth ? J'ai regardé votre parcours sur la carte et je sais que vous avez fait 1500km. Bravo de faire tout ça, ça prend du temps ! Et vraiment,
quand vous rentrerez, on viendra vous voir (dit Gwenn), on aimerait que vous veniez nous voir parce qu'on vous aime bien, parce que vous êtes nos grands-parents ! ******
#173
Françoise Michel(mercredi, 28 juin 2017 16:37)
Comme tous les jours, nous nous tenons au courant de votre pèlerinage. Après la France, voici l'Allemagne, traversé e, encore un autre et vous serez dans la dernière ligne presque droite. Bravo et
merci pour vos commentaires qui nous font découvrir d'étranges pratiques. Bon courage à vous deux. Amitié
#172
Danièle et Jean-Marie PIERRE-GUY(mercredi, 28 juin 2017 11:36)
Passionnant et bravo.
Si personne ne s'est présenté pour la traduction du Nord-Bayerisher Kurier du 24 juin dernier: ok pour le faire en 24 H: j'aurais un peu l'impression de marcher avec vous!
Amitié
D & JM
#171
Famille Meslet(mardi, 27 juin 2017 16:14)
A chaque fois qu'ils regardent le blog, les enfants demandent : "mais il est où Jean-Jacques ?", le réponse sera dans le compte-rendu d'aujourd'hui...
Bon courage, grosses bises,
AF, V et les 3A
#170
Aurore(mardi, 27 juin 2017 12:06)
Salut les pèlerins !
Vos progrès en allemand sont notables ! Voilà qui vous sera utile la prochaine fois que vous viendrez en Alsace, du côté de KaysersBERG, d'EguisHEIM ou de BettenDORF !
La traduction du nom de notre patelin est toutefois quelque peu hasardeuse. Cela signifie "le village des lits", non qu'on y dorme plus qu'ailleurs (même si je fais grimper les statistiques
nationales de façon significative), mais tout simplement parce que 2 rivières y ont fait leur lit, dont l'Ill bien aimé des cruciverbistes).
Mais notre blason met à l'honneur un missel et un chapelet, ce qui illustrerait davantage le côté pieux de notre village. Et comme "beten" veut dire "prier", on peut imaginer que le nom de notre
commune comporte une grossière faute d'orthographe !
Je vous laisse sur ces quelques considérations langagières !
Bonne route encore à vous !
schmutzala !
#169
Maryse(mardi, 27 juin 2017 07:54)
Ah ben Jocelyne tu m'as battue ce matin !! T'es levée avant moi...
P'être à tout à l'heure alors pour taper une bavette sur "mon chemin de Compostelle à moi" (sentier côtier du Vieux Passage...;o)))).. Faut bien un début à tout...
Bon trêve de bavardage...
C'est de nos deux Pèlerins qu'il s'agit ici...
1500 kms dans les pattes... BRAVO !!...Toutes mes félicitations !!
Les coussinets vont bien ?
Vous savez quand même que vous avez des permis à points alors attention aux excès de vitesse ;o))
Jean-Jacques quand tu rentreras est-ce que je pourrai faire une copie de votre parution dans "The Closer" :o)))... (c'est ça les stars !!!) Ce sera une bonne motivation pour moi pour m'amuser à
traduire le texte et doucement me remettre à l'allemand :o))... D'avance merci
Quoi de neuf à vous raconter ....
Vous avez eu chaud ? Nous aussi... Le seul fait de regarder les poissons dans l'eau on transpirait !
Visez un peu le travail ! C'était pas le Tango Corse mais... ça s'y apparentait....Enfin ça y est les grosses chaleurs sont parties ...oufff
Notre Pèlerinage à Groix s'est super bien passé.. Y'a des photos à profusion... (tu me connais ;o))..)
Y'avait du gout avec nous... On vous racontera....
Bon ben bonne marche à vous
BON VENT
Et continuer de nous faire voyager, de nous cultiver.... sans trop nous fatiguer (même si perso j'aurais aimé pouvoir être à vos cotés...)
Je vous embrasse bien
Maryse
#168
linette(mardi, 27 juin 2017 05:22)
Bonjour à vous deux,
C'est toujours avec grand plaisir que je vous suis. L'arrivée pointe son nez : plus que 900Kms. En votre absence je vous ai battu en record de Kms car depuis mai je suis à mon 4éme saut de puces en
Auvergne ( pays riche en myrtilles et autres fruits rouges) mais ceci en voiture!!!
Et nous allons y repartir malheureusement car dans la maison il a été découvert de la mérule (champignon qui détruit le bois) Une catastrophe!!! Car nous avions trouvé un potentiel acheteur.
Ce dimanche nous avons prié pour ta mère Jean-Jacques.
Prenez soin de vous et continuez à nous faire rêver.
Affectueusement
#167
PIERRE-GUY Jean-Marie et Danièle(lundi, 26 juin 2017 12:40)
Nous venons seulement d'apprendre par le téléphone breton, au demeurant moins efficace que son homologue arabe, votre nouveau départ: nous sommes impressionnés par cette élévation et nous nous
imprégnions...
Bonne route et à bientôt; nous devons partir à la gare chercher Romane, notre petite-fille.
Amitié à tous les 2 et à tous vos supporters.
Danièle & JM
#166
Madeleine et Hubert FRANCOIS(samedi, 24 juin 2017 09:23)
De notre retour des Pyrénées, nous prenons de vos nouvelles. Quel trajet depuis Plouhinec !
Transmettez notre bonjour aux amis de Weidenberg. Merci d'avance. Viel Spass !
#165
carole-et-sten@wanadoo.fr(vendredi, 23 juin 2017 10:21)
Bonjour,
Nous avons bien reçu le colis.
Les Gervais vous transmettent leurs amitiés ainsi que Jean-Yves.
Courage, il ne reste plus que 1000 kilomètres...
Prenez un peu de temps à Weidenberg pour recharger les accus.
Bisous de nous 4.
Carole et Sten
#164
brigitte(vendredi, 23 juin 2017 08:40)
vous allez devenir des vraies célébrités!!!! bravo à vous et j’espère que la chaleur va diminuer aussi en Allemagne!! bises.
#163
Jean-Yves Le Goff(mercredi, 21 juin 2017 22:51)
Gant plijadur ez on aet adarre war al lec'hienn internet, goude un nebeut devezhioù hep bezan taolet ur sell. Na pebezh drugar eo lenn ar pennadoù ha sellout ouzh al luc'hskeudennoù. Kalon vat deoc'h
ha gourc'hemennoù evit ar banniel gwenn ha du.
#162
joêl et marguerite(mercredi, 21 juin 2017 21:40)
bonsoir à tous les deux ,
c' est avec plaisir que je vois que vous arrivez demain à Weidenberg
c' est tout le bureau du comité de jumelage qui pense à vous et vous charge de donner un bonjour amical à nos amis allemands
c' est avec toujours le même intérêt que nous vous suivons
bravo et bonne continuation
vous commencez à voir le bout bisous
#161
CROIZER Agnès(mardi, 20 juin 2017 22:09)
le téléphone arabe fonctionne très bien à Plouhinec !!et il m'a dit qu'une certaine USHI KISSLING vous attend à WEIDENBERG demain soir !!! vous lui transmettrez toute ma sympathie sans oublier son
mari Günther et Bern EISMANN
bon continuation pour votre voyage
#160
Henry alain 56230(mardi, 20 juin 2017 21:18)
Cc c'est le frère de jean Paul Henry (Barby08)
Je suis mariée avec une morbihannaise depuis 43 ans. Ns habitons Questembert. Ns suivons votre pélérinage et sommes de tout cœur avec vous.
Fier d'être Breton d'adoption.
Bonne route, soyez prudent. ���
#159
roux family(mardi, 20 juin 2017 19:38)
Chaud ! Chaud ! Quelle fournaise !
La semaine dernière les premières orges ont été moissonnées.
C'est notre tour aujourd'hui dans un contexte particulier :
notre entrepreneur a été agressé par un fou d'Allah car ces messieurs, qui circulaient sur une petite route de campagne, étaient gênés par la poussière qui sortait de la moiss'batt.
En se protégeant la tête d'une machette, il a eu son triceps gauche sectionné.
Le règne de la terreur arrive dans les campagnes.
BISES. Soyez prudents.
#158
Henry Josette J Paul(mardi, 20 juin 2017 18:36)
Coucou Agnès et J Jacques
Quatre semaines sont passées depuis notre agréable rencontre Ardennaise
Nous sommes avec vous par la pensée Tous nos encouragements pour finir votre itinéraire
Au plaisir de se retrouver dans notre région Grand Est
Cordialement Josette JeanPaul
#157
Mamie Colette(mardi, 20 juin 2017)
Soyez prudents demain, il va faire chaud! Hydratez vous et mangez des fraises!
#156
Marielou(mardi, 20 juin 2017 16:22)
Bamberg la jolie Que de bons souvenirs de jumelage
Courage vous voyez bientôt le bout de ce grand pèlerinage
Amitiés
#155
brigitte(lundi, 19 juin 2017 08:38)
pourvu que la chaleur soit supportable en Allemagne!!! je transpire pour vous et espère que l'eau n'est pas trop loin car sa vue même rafraîchi le corps . bises.
#154
Aurore(dimanche, 18 juin 2017 22:04)
Bonsoir à vous deux,
voici donc quelques petites précisions concernant les "Sternsinger" (les chanteurs à l'étoile), ces enfants déguisés en rois mages qui font du porte à porte le 6 janvier: il s'agit généralement de
1ers communiants venus chanter ou réciter quelques poèmes. Quand ils reçoivent de l’argent, ils bénissent les maisons à la craie blanche, en inscrivant (sur l'encadrement de la porte) l'année de leur
passage ainsi que les lettres C M et B, séparées par des croix. Ils dessinent également une étoile représentant l'étoile de Bethléem.
Les lettres sont les initiales des rois mages mais signifient aussi "Christus mansionem benedicat" (Christ, bénis cette maison!).
Les 3 croix positionnées entre les lettres sont le symbole de la sainte trinité.
Parfois, les enfants font aussi brûler de l'encens à l'intérieur des maisons. Et autrefois, ils nettoyaient à l'eau bénite tout objet susceptible de détourner les croyants de la foi religieuse
!
A l'heure actuelle, l'argent récolté lors de la quête est généralement destiné à des enfants nécessiteux à travers le monde.
Cette tradition existe aussi chez nous, en Alsace, mais les enfants sont à peine déguisés, ne chantent plus vraiment, et n'inscrivent rien sur la porte d'entrée de la maison ! En fait, ils quêtent
juste et reçoivent quelques bonbons ... bref, ça ne ressemble plus à rien et c'est bien dommage !
Belle route encore à vous, dans cette belle Bavière aux coutumes préservées,
Bises
#153
CROIZER Agnès(dimanche, 18 juin 2017 17:42)
votre traversée dans la ville de Wurtzburg me rappelle de bons souvenirs, avec la comité de jumelage nous avions couché dans un hôtel après avoir déjeuné dans une cave fraiche et dégusté le bon vin
de francophonie, une allemande m'a offert tout récemment une bouteille , je vais l'offrir et boire un verre à votre intention et votre santé !! prosit !!!!!
bon courage votre itinéraire est très intéressant
#152
roux family(vendredi, 16 juin 2017 20:01)
et bien les cloches de la Fête-Dieu font écho à l'histoire du curé du mont St Michel !
BISES
#151
Aurore(vendredi, 16 juin 2017 14:02)
Pour mes pèlerins préférés, amoureux du Main, voici un court extrait du poème de Friedrich Hölderlin, rendant hommage au fleuve (suivi d'une traduction en français donnée par le poète André
Markowicz). Je pense que ça fera écho en vous - en tout cas, moi je trouve que ça vous va comme un gant !
"(...) doch nimmer vergeß ich dich,
So fern ich wandre, schöner Main! und
Deine Gestade, die vielbeglückten.
Gastfreundlich nahmst du, Stolzer! bei dir mich auf
Und heitertest das Auge dem Fremdlinge,
Und still hingleitende Gesänge
Lehrtest du mich und geräuschlos Leben."
"(...) mais toi, je ne t’oublierai
Jamais, ô Main, tes bienheureuses
Rives, où que mon sort me porte.
O fleuve fier, tu m’as en ami reçu,
Tu fis briller d’entrain mon regard d’errant,
Et l’art du chant paisible et large
Tu m’enseignas de la vie sereine."
Bises à vous deux, les marcheurs-délesteurs au grand cœur !
#150
Jorj(jeudi, 15 juin 2017 23:53)
all anaùet mad boloniad : steredoniour, Mikolaj Kopernik
kenavo !!
#149
linette(jeudi, 15 juin 2017 17:55)
Bonjour à vous deux.
Continuez à nous régaler avec vos commentaires.Nous voyageons par procuration.
N'oubliez pas de vous hydratez pour vos tendons.
A Plouhinec c'est la pleine récolte de framboises et par la même occasion des confitures.
C'est vrai que nous accumulons mais se délester n'ait pas si facile!!!
Affectueusement
#148
brigitte(jeudi, 15 juin 2017 09:07)
bon , vous allez finir en maillot de bain voir mieux encore!!mais vous avez raison on s'encombre toujours de choses inutiles et le délestage fait du bien!!
en ce moment j'ai très mal aux genou , ce qui m'empêche de faire mes marches journalières mais heureusement , et merci pour ça, vous marchez pour moi!! bises.
#147
Jorj(mercredi, 14 juin 2017 23:51)
Démad teo'h Oanez ha yann-Jakez, penaos éh ya an traoù genoh?
Hir hir ar hent é a Pléhéneg dé Czestochowa !!!!
dalhet mad deo'h, nétra kén hanter hent de gober !
mersi bras eveid fotoieu ha vidéiu
Joé deo'h a galon
Jorj
#146
roux family(mardi, 13 juin 2017 08:49)
En effet le Main serpente.
Vos villages-étapes sont difficiles à repérer sur la carte.
De plus le temps de trouver, vous êtes déjà 30Km plus loin !
Bonne journée. Une petite bière rafraîchissante pour la clôturer.
BISES
#145
mclb(lundi, 12 juin 2017 18:56)
merci ,moi qui suis bloquee a la maison je marche avec vous [fracture du genou] continez a me faire rever a bientot
#144
roux family(dimanche, 11 juin 2017 17:05)
BON JOUR.
merci pour les vidéos
nous montrant la verte campagne allemande (l'été n'est pas encore arrivé),
et, nous faisant comprendre la dizaine de kilomètres à longer le Rhin pour le traverser
("quel est l'c... qu'a fait sauté l'pont ?") (c'est plus facile en chantant !).
BISES
#143
brigitte(dimanche, 11 juin 2017 16:20)
1200 km!!! admirable, vraiment et tant pis pour le sèche cheveux!! moi qui croyais que le matériel allemand était très costaud! faut croire qu'il n'aimait pas les godasses bretonnes!!!
#142
brigitte(samedi, 10 juin 2017 10:12)
le producteur de fraises n'a pas l'air réjoui sur cette photo , par contre Agnès a un sourire éclatant!!!
vive le partage!
#141
brigitte(vendredi, 09 juin 2017 09:37)
superbe ce petit film avec la cigogne! merci pour ces partages !! bises;
On sent que vous vous approchez doucement de la Hesse et de la patrie des frères Grimm : Agnès a revêtu son costume de "Rotkäppchen" pour une version quelque peu retouchée, avec forêt d'éoliennes et
un loup en bottes qui fait froid dans le dos.
Bises les pèlerins.
PS : A Gernsheim se trouve un centre d'hébergement de type auberge de jeunesse : Jugendhaus, Maria Einsiedel 3.
#138
Adele G.(mercredi, 07 juin 2017 20:05)
Vous peinez, vous racontez, et nous faites en plus bien rigoler! Merci!
Bon kilomètres à venir .
#137
brigitte(mercredi, 07 juin 2017 18:38)
en fait ce sont des changes gratis! vivent les marcheurs semeurs!!! bises.
#136
Les pèlerins(mercredi, 07 juin 2017 16:01)
Il n'y a pas qu' à Paris que l'on trouve des vêtements par terre. Il faut faire les bordures de départementale pour trouver aussi des vêtements, des chaussures à l'unité, des chaussettes à l'unité et
aussi plein de petites culottes ....
#135
Noaluen(mardi, 06 juin 2017 22:34)
Ah ! Vous m'avez fait percer le mystère des vêtements au sol : à chaque fois que je trouve une chaussure, ou une chaussette, des fois même un jean par terre (oui, à Paris, on voit beaucoup de choses
!), je m'étonne : comment on peut perdre sa chaussette ? son jean ? C'est fort quand même ! Mais ce sont donc des pèlerins qui font sécher leurs habits sur leur sac à dos à l'aide d'épingle de
sûreté... et qui les perdent. Mais oui bien sûr ! Merci !
#134
Maryse(mardi, 06 juin 2017 11:59)
"Demandez et vous recevrez"....
Et ben c'est ce que j'ai fait hier
et ce matin en revenant de ma petite promenade matinale
J'ai décidé d'aller voyager en Allemagne
voir les nouvelles des courageux Pèlerins..
Ah mais Quel Bonheur ont eu mes Z'oreilles
de pouvoir entendre ces orgues de la Basilique Sankt Wendel ;o))
Merci à vous deux... pour ce voyage que vous m'offrez
dans ce pays qui m'attend...
Grosses pensées à vous pour cette longue journée
Bon Courage et faites nous encore rêver,
voyager...
Instruisez nous par toutes ces belles leçons d'Histoire que vous nous donnez
Un GRAND MERCI à vous....
et Merci à vos PIEDS d'être aussi costauds
pour vous envoyer par monts et par vaux
et ainsi nous permettre de voir tant de belles choses,
bien assis dans notre fauteuil
Je vous embrasse bien fort tous les deux
Maryse
#133
brigitte(mardi, 06 juin 2017 08:42)
ce matin je me suis levée très tôt et mes premières pensées sont pour vous qui affrontez une longue journée! bon courage!
#132
Françoise et Michel(mardi, 06 juin 2017 07:26)
Bonjour
Un simple petit coucou pour vous dire que nous vous suivons régulièrement. Tous les matins avant de commencer notre journée, nous nous assurons de vos progrès en allemand.
Richtigen weg à tous les deux !
Françoise, Michel
#131
Maryse(lundi, 05 juin 2017 20:37)
Bonsoir à vous,
Waouhhh... le cap des 1000 kms est passé....!!! Félicitations à vous deux
Non d'un chien! J'ai pris du retard dans la consultation de votre site... si bien que c'est à kervarlay en faisant ma promenade que j'ai appris par l'élève du Prof de Latin ;o))... qu'Agnès était en
repos forcé (façon de parler...)...
Heureusement qu'aujourd'hui il pleut, (c'est bien pour le potager.. mais pas que..), il vente aussi.... comme ça je peux me remettre à jour... Et je lis avec Grands Plaisirs qu'Agnès a retrouvé son
pied ...oups.. enfin ses Pieds... pour marcher... Quel bonheur !...
Y'en a qui ont un prof de Latin moi j'ai un "prof d'Allemand"... Alors je suis heureuse que vous soyez rendu là-bas... J'vais pouvoir m'amuser à pratiquer un peu :o))... Mais pour le moment ils sont
en vacance alors j'vais attendre qu'ils rentrent avant de commencer... comme ça il pourra rectifier si ça va pas... (D'avance Merci Hubert ;o))..)...
Dis Agnès si vous avez l'occasion de manger des plats typiques note bien la recette sur ton carnet, même en allemand.. on se débrouillera... :o)
Elles étaient magnifiques les orgues de la Basilique de Sankt W... (je ne sais plus où) Ah ! j'aurais aimé être vos oreilles ;o)..
Tu sais Jean-Jacques c'est chouette les photos des orgues mais là, il manque le son... As tu pu enregistrer un peu ... juste un peu ?.. Dis oui s'te plait...
Si non ben ... p'être que pour les prochaines orgues ce sera possible ? Allez dites oui... :oD s'ils vous plait..?
D'avance MERCI
Je vous embrasse très fort...
Courage pour demain.... La Providence est avec Vous
Bonne continuation et belles rencontres à vous deux
Maryse
#130
Les Pèlerins(lundi, 05 juin 2017)
Bonsoir à tous ceux qui nous suivent.
Un grand merci pour vos encouragements.
Pour aujourd'hui, nous croyons avoir fait une petite faute dans le titre.
Il est écrit Weingut du Palatinat, il faudrait mieux dire Weinberg du Palatinat.
Dans 3 semaines, on sera incollable en allemand.
Pour info, aujourd'hui on en est à 1093km.
D'autre part, jusqu'à ce soir, il a eu 3775 visites (nouveaux et anciens) sur notre site
Bonne soirée à vous.
Demain doit être une grosse journée (mais on a souvent fait ce type de distance)
#129
Aurore(lundi, 05 juin 2017 18:36)
Coucou, j'ai pris contact par mail avec le "katholische Pfarrgruppe Alzey-Land St. Hildegard" qui gère la paroisse de Bermersheim von der Höhe. Je vous tiendrai au courant si jamais ils ont une piste
pour un hébergement ! Viele liebe Grüße !
#128
Mamie Colette(dimanche, 04 juin 2017 21:53)
Comme il est agréable de vous suivre... Mon grand-père dirait en haussant les épaules et en secouant la tête : "Bah ça! y parlent nin allemand!" Bravo! et bonne continuation à tous les deux!
#127
Aurore(dimanche, 04 juin 2017 16:35)
Vous avez été chouchoutés à Sankt Wendel, me voilà rassurée ! J'en voulais un peu à la dame de la paroisse de ne pas vraiment se décarcasser pour vous trouver une famille susceptible de vous
accueillir. Mais finalement, son café Le Journal valait bien le coup quand même ! Je ne lui en veux plus du tout !!! Je crois même que je vais lui envoyer un petit mail de remerciement ! Bisous les
aventuriers !
#126
Carole(samedi, 03 juin 2017 22:49)
Pour Agnès, article paru dans le Ouest France vendredi:
Ils voulaient voir Emmanuel Macron au port de pêche de Lorient, jeudi. Six lycéens lorientais n'ont pas hésité à sécher une heure de cours. Yohan a griffonné un mot " Je soussigné Emmanuel Macron,
Président de la République et chef de l'armée, nous autorise à arriver en retard pour me rencontrer". Emmanuel Macron a rigolé et a signé.De retour au lycée Saint Louis avec une heure de retard, les
lycéens ont présenté le mot aux surveillants. Le CPE, tous les gens de l'accueil sont venus voir et ils ont rigolé. Le CPE a même fait une photocopie du mot et l'a affiché dans son bureau. Le
professeur d'EPS s'est marré aussi et les a acceptés en cours.
#125
Pauline Cohoner(samedi, 03 juin 2017 08:24)
"Dans un mois ils parlent tous breton". J'ai bien rigolé. C'est nouveau, les bretons occupent l'Allemagne. Dans un autre temps, réciproquement, ils se croyaient chez eux chez nous et beaucoup de
bretons s'étaient mis à comprendre (et même à parler) allemand.
Bonne santé à vous.
#124
marie-andrée(vendredi, 02 juin 2017 22:33)
Ainsi les pieds d'Agnès vont bien , quelle bonne chose ! Bonjour à toi Agnès et ménage ta monture !
Portez vous bien tous les deux et continuez à faire de belles rencontres !
Gros bisous . A bientôt . M.A et J.F
#123
Laurence Thebault(vendredi, 02 juin 2017 19:34)
Bonjour à vous deux...
Je ne peux être qu'admirative de tout ce chemin parcouru. Bravo. Je vous envoie toutes mes pensées pour le reste du voyage. A très vite
#122
linette(vendredi, 02 juin 2017 19:10)
1000kms : c'est un exploit que vous venez de réaliser.Nous sommes fiers de vous.
Ménagez vous (chaleur, déshydratation, tendinites....) pour terminer votre pèlerinage dans de bonnes conditions.
Affectueusement
#121
Aurore(vendredi, 02 juin 2017 16:52)
Halli hallo !
J'espère que vos recherches d'hébergements ont pu aboutir pour ce soir. J'étais de nouveau en ligne avec la dame de la paroisse quand vous êtes arrivés; j'ai reconnu vos voix de loin !!
Pour répondre à vos questions pratiques d'hier :
- Les "Gasthaus" (ou "Gasthof") sont bien des hôtels (ça a juste un côté plus rustique que le mot "Hotel").
- Les couronnes sur les portes sont des couronnes de bienvenue. Les allemands en garnissent leur porte d'entrée à toutes les occasions : Noël, Pâques, printemps, Toussaint, etc.
- quand à la menthe à l'eau, il faut demander "ein Glas Wasser mit Pfefferminzsirup" (ah, c'est si beau les mots à rallonges !!!!) - mais ce n'est pas une boisson très prisée en Allemagne. Commandez
plutôt "eine Apfelschorle", mélange d'eau gazeuse et de jus de pommes. C'est bon, très rafraîchissant et particulièrement "typisch deutsch" !
Bisous
Aurore
#120
karine(vendredi, 02 juin 2017 16:40)
Félicitation vous êtes en Allemagne! Un pays de passé sur 3 Prenez courage pour le reste avec nos encouragements!
#119
Céline(vendredi, 02 juin 2017 09:28)
Et de 1000 ! Ca c'est fait.
Profitez bien de l'Allemagne et des allemands. J'en garde un excellent souvenir de 15 jours passés en Bavière.
Bonne route, sans ampoule dorénavant...
#118
brigitte(jeudi, 01 juin 2017 09:45)
Vous voici en Allemagne! quand je regarde la carte cela me parle un peu... car ma sœur aînée et moi sommes nées dans ce pays. l'époque était certes différente mais pour y être retournée après, ce
pays est accueillant et certaines régions magnifiques ! bonne route et .. belles rencontres!
#117
Aurore(mercredi, 31 mai 2017 21:37)
Schön, dass ihr nun in Deutschland seid !
Viel Spass !
Gros bécots, les pèlerins !
#116
CADOUELLAN(mercredi, 31 mai 2017 15:58)
C'est seulement aujourd'hui 31 mai que je retrouve votre trace. Je découvre qu'Agnès a eu quelques problèmes de pieds. Dans la marche, cela arrive.
Bon courage maintenant. Cattenom! cela me rappelle un passage en 1985 ou 86...La Moselle a coulé depuis... Vous entrez dans le mois de juin. je vous souhaite de continuer sur ces chemins. Revo plijus
an hent eidoh.
#115
Gue(mercredi, 31 mai 2017 10:50)
Bonjour,
Je vois que vous garder toujours le cap, malgré les difficultés que vous rencontrez sur votre route,(tu vois Agnès ce que c'est d'être une lumière tu n'avais pas besoin d'éclairer tes pieds ) blague
a part j'espère que cela va beaucoup mieux car cela fait souffrir. C'est vraiment super ce que vous faites, vous avez tout nos encouragements pour continuer sous le beau temps. Je pense que les
allemands seront aussi accueillants avec vous que les Français que vous avez rencontrez jusqu'à présent. Nous partons en vacances en fin de semaine mais en VOITURE nous ne sommes pas aussi courageux
que vous.
Bon courage a vous deux et bonne route. Et encore BRAVO
#114
brigitte(mercredi, 31 mai 2017 10:03)
je pense que Karine a quelques pèlerinages de retard!!! Compostelle c’était il y quelques années maintenant.
bonne arrivée en Allemagne et j’espère que vous y trouverez aussi des personnalités accueillantes comme celle de la maison de la nature: ça donne vraiment envie! bises.
#113
Karine(mercredi, 31 mai 2017 09:31)
Contente de voir Agnès réintégré votre marche vers Compostelle. Mais fais très attention à ne pas refaire cela à ton mari! Il a eu le courage de le poursuivre sans toi! Mais maintenant tout est
revenu dans l'ordre! Poursuivez et courage!
#112
roux family(mardi, 30 mai 2017 19:35)
et bien voilà ! Maman a eu son traditionnel cadeau pour la fête des mères...
BISES
#111
brigitte(mardi, 30 mai 2017 09:41)
ravie de vous revoir ensemble! bon courage aux pieds d'Agnés et surtout bonne arrivée en Allemagne! bon, prés de la frontière, à défaut du breton, les gens baragouinent un peu le français: FFA
obligent!!bises.
#110
Noaluen(lundi, 29 mai 2017 22:28)
Ca y'est vous revoilà en binômes. Profitez bien du franc parler avant de passer en Allemagne et bon courage à venir pour cette nouvelle aventure !
#109
roux family(lundi, 29 mai 2017 18:50)
Ca y est, c'est reparti : bon pied, bon œil.
Les photos en sont témoins. Agnès se fait mitrailler.
A quand le tour de Jean-Jacques ?
BISES
#108
marie-andrée(lundi, 29 mai 2017 11:01)
Magnifique , Agnès est de nouveau avec toi ! vous allez retrouvé votre esprit d'équipe et le partage des choses simples qui fait le bonheur d'un tel périple !!! Je suis avec vous et je prie pour que
les pieds d'Agnès lui donnent des ailes ! Gros bisous
#107
Mamie Colette(dimanche, 28 mai 2017 21:03)
Ah! Contente que vous puissiez vous retrouver dans cette belle ville de Thionville accueillis, je l'espère, par Philippe! Mon poseur de Lino est parti ce matin, je m'étais habituée à sa présence...
Bonne continuation à tous les deux!
#106
Blandine et Luc(dimanche, 28 mai 2017 16:15)
C est à Tregastel en Bretagne que je rattrappe en douceur les quelques jours de lecture manqués ... De tout coeur nous embrassons Agnès à qui les kms doivent manquer ... et Jean-Jacques qui attend
sans doute avec impatience le retour de sa chère compagne !
Un cierge pour vous devant la tendre Sainte Anne de notre belle chapelle !
#105
brigitte(samedi, 27 mai 2017 20:14)
Agnes est de retour demain; vivent vous deux!!! ; je suis convaincue que de savoir cela, toi JJ tu vas passer une super bonne nuit! bises.
#104
roux family(samedi, 27 mai 2017 18:27)
Les villages lorrains sont tous typés avec une grande rue et des "grands trottoirs".
Ces villages étaient une suite de ferme et les "trottoirs" étaient des "plate-formes à fumier" permettant ainsi de susciter des jalousies.
#103
Le pèlerin ( sans sa pèlerine)(samedi, 27 mai 2017 17:20)
Un grand merci pour vos encouragements.
Agnès me rejoint demain après midi à Thionville et nous pourrons donc continuer à 2.
Seul, c'est un peu tristounet, fade presque insipide.
Normalement les pieds d'Agnès devraient tenir. Ses ampoules sont bien résorbées et la peau commence à se tanner. Je ne sais pas si elle a pris du shoeeze ou de l'acide picrique mais ça se présente
bien.
Elle s'entraîne tous les jours avec ses nouvelles chaussures.
Un grand merci pour vos commentaires ; ceux de Georges nous donneront des ailes.
Ce soir ça fait plus de 900km
Jean-Jacques
#102
brigitte(samedi, 27 mai 2017 14:20)
merci Jean Jacques de nous faire reviser notre histoire de France! j’espère qu’Agnès va mieux et que bientôt pourrez de nouveau "peleriner" ensembles!! trés amicalement.
#101
linette(samedi, 27 mai 2017 11:54)
Bonjour à vous deux,
J'espère Agnès que tes pieds vont mieux et que tu vas pouvoir rejoindre Jean-Jacques sous peu.
J'ai un nouveau message à vous faire passer : j'espère qu'il vous fera sourire!!!
Au risque de vous ennuyiez , le prof de latin que vous savez a trouvé autre chose en considérant que " nagis " était peut-être construit avec une proposition infinitive elliptique de l’auxiliaire
"esse" après "natum"
"aligerum coelo natum (sc) quid terra negasti"
pourrait alors signifier:
Terre,
- pourquoi as tu affirmé qu'un porteur d'ailes n'était pas né dans le ciel ?
- pourquoi as tu nié qu'un porteur d'ailes était né dans le ciel ?
- pourquoi n'as-tu pas reconnu qu'un porteur d'ailes avait une origine céleste ?
- pourquoi dans un porteur d'ailes n'as tu pas reconnu une créature céleste, un ange du ciel ?
- pourquoi as tu pris une créature du Bon Dieu pour un canard sauvage ?
- un ange qui passait, pourquoi l'as tu fait canarder ?
J'espère avoir bien retranscrit la dictée de mon prof.
Affectueusement
#100
marie-andrée(vendredi, 26 mai 2017 09:16)
Bon courage Jean-Jacques ! On te suit sur ces chemins de l'Histoire et on devine ta satisfaction , malgré l'absence d'Agnès ! Bises et n'oublie pas la pomme !
#99
roux family(jeudi, 25 mai 2017 19:43)
Bonsoir la petite compagnie.
Finalement, Papa, tu prends ton pied !!!
Toi le passionné de la guerre des guerres, tu flânes de cimetière en cimetière...
MERCI pour ces petites histoires dans l'Histoire.
Profite en bien car tu vas bientôt quitter le front !
BISES
#98
Roberto Transport(jeudi, 25 mai 2017 11:00)
L'autre jour un copain camionneur me racontait une histoire un peu comme la votre :
- J'ai du faire 5 km dans la forêt et en plus il commençait à faire noir ... J'te dis pas, j'avais de ces ampoules aux pieds ...
- Ah, ça tombe bien, tu voyais ou tu marchais !
#97
Noaluen(mercredi, 24 mai 2017 23:47)
Eh bien pour une nouvelle, c'est une nouvelle ! J'espère que tes pieds vont se remettre parfaitement, maman. Et papa, bon courage pour cette épopée solitaire ! C'est moins rigolo tout seul, mais on
est là, de l'autre côté de l'écran ! Gros bisous à vous deux.
ps : Et voilà, dès que maman n'est pas là, tu n'as plus rien à manger : c'est cliché non ?!!
#96
Aurore(mercredi, 24 mai 2017 15:50)
Zut de flûte ! Pèleriner tout seul, voilà qui doit être encore plus difficile. Alors, bon courage à toi, Jean-Jacques, et bon rétablissement à la belle Agnès. Malgré tout, mieux vaut que que ça vous
soit arrivé ici, tout près de chez Ingrid, que perdus au fin fond de la campagne polonaise. Et puis, si jamais vous deviez renoncer à aller jusqu'au bout, personne ne vous en voudra ! Je vous assure
qu'on restera admiratif de tout le chemin parcouru !
Grosses bises à vous deux et à la famille Ferté !
#95
brigitte(mercredi, 24 mai 2017 15:47)
je compatis!!! pauvre Agnés; mon grand père me faisait mettre de la teinture de benjoin sur tous les endroits "tendres" qui pourraient causer de douleurs à la longue! il disait "ça tanne le cuir ma
petite fille! Bon d'accord c'était mes fesses trop tendres qui subissait l'assaut du cuir de ma selle de cavalière mais après je l'ai utilisée pour bien des endroits fragiles!!
bon courage et bonne guérison !
Quant à toi Jean Jacques n'en profites pas pour "bouffer" du KM tout seul! Agnès doit te retrouver en forme! bises à vous deux.
#94
YVHEL(mercredi, 24 mai 2017 15:35)
Quelle crève-coeur sûrement pour Agnés de laisser partir Jean Jacques seul mais quelques jours au repos ça va remettre les pieds en état de marche
Nous sommes contents que vous ayez pu rencontrer Josette,Jean Paul, Bruno et Dominique les amis de St Gervais
Agnès reposes toi bien et bon courage à Jean-Jacques les Km pour toi seront plus difficiles ménages- toi bien aussi
Nous pensons à vous
Amicalement
#93
Pauline(mercredi, 24 mai 2017 12:05)
Je vous suis régulièrement et silencieusement depuis le début. J'admire.
Il m'est venu une idée pour les chaussures neuves qui blessent :
On peut avec un caillou ou un marteau essayer de "casser" la chaussure juste assez pour qu'elle soit plus souple.
Une autre : Il existe une lotion "Shoe Eze" qu'on applique sur la chaussure à l'extérieur aux points douloureux avant de la garder aux pieds. En chauffant la chaussure lache un peu.
Merci pour vos messages.
#92
marie-andrée(mercredi, 24 mai 2017 11:10)
Qu'Agnès se repose chez sa nièce ,Ingrid , me semble être la solution la plus raisonnable mais je comprends aussi votre désarroi quand il a fallu prendre cette décision !
Ainsi Jean-Jacques ,tu continues seul comme un brave mais je suis certaine que très vite les pieds d'Agnès vont se "retaper" et qu'elle va te rejoindre bientôt !
Comme je l'ai déjà écrit précédemment , votre pèlerinage instruit notre esprit et notre âme ! MERCI
Bon courage et à bientôt. Affectueusement
#91
linette(mercredi, 24 mai 2017 10:29)
Bonjour à vous deux,
Agnès repose toi et soigne bien tes pieds ( important) : peut être faut-il ralentir le rythme de kilomètres ?
Jean-Jacques bon courage à toi pour "péleriner" seul, nous t'accompagnerons par la pensée.
Affectueusement.
Merci pour tout ce que vous nous faites partager.
#90
Françoise et Michel(mercredi, 24 mai 2017 08:15)
Ah ! ces foutues ampoules, l'ennemi du marcheur. Nous te souhaitons Agnès, un prompt rétablissement et pour toi Jean-Jacques, une bonne marche en solitaire jusqu'à la frontière. Bon courage à tous
les deux.
Françoise et Michel
#89
linette(mardi, 23 mai 2017 20:09)
A l'énigme latine, réponse de Georges, mon prof de français et de latin.
"Aligerum", mot composé non attesté dans le Gaffiot, ne peut que signifier" porteur d'ailes".
D'une part, " porteur d'ailes" convient parfaitement pour un aviateur.Mais en même temps d'autre part,un porteur d'ailes"caelo natum" (né dans le ciel, né au ciel) pourrait aussi fort bien évoquer un
ange...
On propose alors la lecture suivante: "Un porteur d'ailes venu du ciel, terre ("terra" étant un vocatif), pourquoi n’as tu pas voulu le recevoir ou le reconnaître( l'as tu refusé)?
et pour être sûr de bien tomber sur ses pieds, au cas où" terra", mal retranscrit, aurait été substitué à "terrae", on pourrait proposer un autre sens à la phrase: " Un porteur d'ailes, né au ciel,
pourquoi l'as-tu refusé à la terre? Mais c'est un peu tiré par les cheveux d'ange.
En tout cas, à vous deux, bon vent, selon la version, dans les plumes ou dans l'empennage.
#88
dominique Chappée(lundi, 22 mai 2017 21:22)
On vous suit avec passion, c'est un peu comme si nous pérégrinions, nous aussi.
Savez-vous que peu de temps après votre passage, le Père Bozo qui vous avait accueillis au presbytère de Sées puis chez ses parents , a été nommé évêque de Limoges?
Bon chemin
Philippe et Dominique
#87
roux family(dimanche, 21 mai 2017 19:42)
Bonne reprise ! Les pieds plus légers prêts à affronter 1... Km.
A priori vous allez recroiser l'Aisne.
BISES
#86
Aurore(vendredi, 19 mai 2017 18:21)
Que de kilomètres parcourus ! C'est épatant de vous savoir déjà arrivés à La Malmaison !
Profitez bien de ce week-end chez Ingrid et Marc ! Toute la famille doit être sacrément contente de vous revoir et de participer ainsi à votre grande aventure. J'imagine déjà le ravissement des
enfants à l'écoute des récits toujours hauts en couleur de Jean-Jacques.
Grosses bises à vous tous réunis !
(Et vive les petits plats d'Ingrid; ça va vous changer de la Vache qui rit !)
#85
brigitte(vendredi, 19 mai 2017 09:44)
bon repos à "la Malmaison"!!!
#84
IsabelleSoissonnais1418(jeudi, 18 mai 2017 21:56)
Bonjour,
je suis la webmastrice de l'association.
Jean-Luc m'a raconté, et montré votre site.
je suis en tarin de préparer un article sur votre passage ici et aimerait en savoir plus!
Le prénom de votre grand-père et son année de naissance m'aideront à le retrouver.Et pour votre grad oncle?
Merci, à bientôtpour vosu montrer noter publication et bon courage pour repousserla fatigue.
Isabelle CM
#83
Adele(jeudi, 18 mai 2017 21:34)
Votre volonté,vosdescriptions d'événements dramatiques dans ces régions traversées nous font partager vos émotions; c'est un livre d'histoire ouvert...merci à vous et bonne continuation surtout à
tous deux
#82
Carole(jeudi, 18 mai 2017 21:19)
Vous vous octroyez ENFIN une pause après 28 jours de marche non stop. Quel rythme! Profitez bien de ce temps de repos en famille ! Biz.
#81
Jacques et Martine Lennon(jeudi, 18 mai 2017 19:16)
Nous vous suivons depuis plusieurs jours sur votre route pour l'Allemagne et tenions à vous faire un coucou d'encouragement. Reposez vous bien avant de reprendre la route.
Amicalement.
#80
Hubert FRANCOIS(jeudi, 18 mai 2017 11:39)
Bonjour Agnès et Jean-Jacques,
C'est un pèlerinage au plus sens du terme que vous effectuez.
Je puis vous proposer une traduction pour l'inscription en anglais du cimetière britannique de Vendresse.
" Souvenir à jamais éteint de la trace perdue de l'homme mais non aux yeux du tout-puissant.
Sa gloire ne s'effacera pas. Grâce à Dieu, c'est à son poste de combat qu'il est mort et que son plus grand voeu fut ainsi exhaussé.
Il n'y a pas de preuve d'amour plus grande pour l'homme que celle-là"
Madeleine vous transmet aussi son bonjour.
Avec tous nos encouragements.
#79
brigitte(jeudi, 18 mai 2017 09:25)
merci à vous 2 de nous rappeler la folie des hommes...toutes" ces traces" qui s'inscrivent dans les livres d'histoire devraient s'imprimer définitivement dans nos cerveaux d'humains à courte
mémoire....
bises.
#78
Aurore(mercredi, 17 mai 2017 17:30)
La belle Agnès prend des airs de religieuse en cornette, dîtes donc !
Je vous souhaite de tout cœur de poursuive votre périple avec le même entrain débridé que Soeur Clotilde dans les Gendarmes - la 2CV en moins !
Bisous !
#77
Noaluen(mardi, 16 mai 2017 22:27)
Après la nouvelle photo d'Agnès en bédouine, j'ai hâte de voir le commentaire d'Aurore !
Gros bisous
#76
brigitte(mardi, 16 mai 2017 10:31)
dans le vexin normand, l'eglise d'Etrepagny( prés de Gisors) a pour patrons saint Servais et saint Protais. Comme quoi les saints se proménent aussi et pas seulement chez les anglais!!!! Bises et bon
courage!
#75
Famille Meslet(mardi, 16 mai 2017 09:42)
Après une (modeste) marche dans la baie du Mt St Michel ce w-e, nous reprenons la lecture de vos pérégrinations. Merci pour vos nouvelles, pour les leçons d'histoire, de géographie, de botanique...
Oui, un grand merci !
Grosses bises à tous les deux et bonne marche.
PS : Agathe me demande régulièrement "Agnès qui traverse la rivière" (l'Aff NDLR)...
#74
linette 53(dimanche, 14 mai 2017 23:05)
bonsoir,
heureuse de vous savoir dans la forêt de Compiègne, dans une autre vie j'ai vécu à Laon: "montagne couronnée ".
C'est la-bas que j'ai commencé mes études d'infirmière.Les forêts sont belles et on y fait de gros bouquets de muguet sauvage.
De tout cœur avec vous.
#73
YVHEL(dimanche, 14 mai 2017 20:57)
Coucou les amis�
Où êtes vous ? 3 jours sans nouvelles �!!! Notre lecture journalière nous manque� Nous espérons que vous allez bien et que ce n'est qu'un incident technique �
A bientôt
#72
diard(vendredi, 12 mai 2017 22:36)
Je vous accompagne à votre pèlerinage par la lecture , mais je n'ai pas pris le temps de vous faire un
petit coucou d'encouragement, félicitations pour votre courage et merci pour la prose toujours très intéressantes et n'oubliez pas que les boulangeries sont fermées en général le lundi.
Je vous embrasse
Brigitte
#71
brigitte(vendredi, 12 mai 2017 08:24)
merci pour ce joli panneau "allonne /beauvais"! que de beaux souvenirs d'amitié avec vous!!! merci encore et bonne continuation!!!
#70
brigitte(jeudi, 11 mai 2017 11:48)
Aprés bien du mal, j'ai réussi à ouvrir "on s'amuse comme on peut"! merci de l'idée JJ; je vais le refaire avec mes petites filles car je ne le faisais qu'avec un brin d'herbe ... plus commun et
moins ... breton! bonne route.
#69
Laurence Thebault(jeudi, 11 mai 2017 08:17)
Bonjour à vous deux,
Quel beau parcours déjà... Vous avez déjà bien avancé dans votre périple. Bravo... Continuez de nous faire découvrir les magnifiques régions que vous traversez.
Bises
#68
brigitte(mercredi, 10 mai 2017 12:00)
nous pensons trés fort à vous traversant cette région que nous connaissons si bien !!!
#67
Carole et Sten(mardi, 09 mai 2017 22:14)
Bonsoir,
Félicitations pour ce premier palier.
Vous êtes épatants.
Ce week-end, nous sommes allez voir le RCV, ils se maintiennent grâce à une victoire sans appel sur Bourgoin 56 - 0.
#66
Aurore(mardi, 09 mai 2017 20:53)
500 km ... bravo ! C'est épatant !
Impressionnant toute cette menthe ... ce sont peut-être de gros consommateurs de mojito dans la région ?!! A votre santé mes braves ! Et bonne route encore ! Bises.
#65
Marie-Laure et Emmanuel(mardi, 09 mai 2017 15:54)
Chers Agnès et Jean-Jacques,
Depuis environ 1 mois je demande le lien de votre blog à Emmanuel. Enfin, je vous trouve en route et j rattrape les quelques 21 étapes de retard que j'ai.
C'est ainsi que j'apprends le décès de la maman de Jean-Jacques, nous sommes de tout cœur avec vous. J'imagine qu'elle va (d'autant plus) faire le voyage avec vous, bien nichée au fond de vos
coeurs.
Belle route à tous les 2
Bises affectueuses
Marie-Laure et Emmanuel
PS: ce blog nous replonge dans les beaux souvenirs de votre week-end à Bussy sur le chemin de Rôme ;)
#64
Noaluen(mardi, 09 mai 2017 08:43)
Bravo pour ces 500 premiers kilomètres ! Plus que 4 fois la même chose et c'est bon !
Continuez ainsi : bon voyage, bonne route, belles rencontres !
Gros bisous
Noaluen
#63
roux family(mardi, 09 mai 2017 08:39)
Bonjour !
Vous enfilez les kilomètres tranquillement comme des perles pour un collier.
Cela va faire une jolie parure pour la Vierge de Czestochowa.
BISES.
#62
erig djeddi-leger(mardi, 09 mai 2017 08:11)
C'est une belle navigation que vous nous offrez là par procuration .Je salue votre courage.Je vous souhaite bon vent (avel braz ) .
kenavo an distro.
erig.
#61
Aurore(lundi, 08 mai 2017 15:35)
Hello,
Je viens de réaliser qu'"à l’insu de votre plein gré" vous collez parfaitement à l'actualité ! Bises à vous deux, mes Marcheurs préférés !
#60
Josiane - Chandai Orne(vendredi, 05 mai 2017 15:35)
Chers Agnès et Jean-Jacques,
J'ai été très heureuse de vous rencontrer et je voulais vous dire que je suis certaine que vous mènerez ce projet à terme et qu'il vous vous remplira de belles satisfactions et d'une belle joie.
Yallah !
#59
Patrick de Plérin(vendredi, 05 mai 2017 13:22)
Bravo pour la volonté dont vous avez fait preuve dans cette première partie de pèlerinage pleine de rebondissements avec de belles rencontres et quelques surprises.
Heureusement, la Providence est souvent là pour arranger les choses.
Bon courage pour la suite. Les plaines de l'Eure avec leurs blés, colzas et autres seront sans doute plus monotones que les paysages bocagers normands et bretons où les vaches vous ont réservé un
accompagnement amusé. Merci pour les récits quotidiens qui nous permettent de traverser la France sans les inconvénients de la fatigue, de la pluie et du froid.
#58
linette 53(jeudi, 04 mai 2017 23:07)
Bonsoir à vous deux,
Ce soir nous avons eu une tendre pensée pour vous. L'ordinateur portable n'a pas été à la hauteur : il manquait un modem pour que Georges puisse partager vos exploits.
A la prochaine répétition, je ferai mieux avec l'aide du téléphone.
Dans les basses nous sommes une triste minorité, mais nous essayons de faire face.
Affectueusement
#57
EVAIN Pierre-yves et Christine(jeudi, 04 mai 2017 22:01)
Bonsoir Agnès et Jean-Jacques.
Sincèrement bravo pour votre début de voyage, félicitations également pour les compte-rendus quotidiens. Nous ne manquons pas la lecture du récit de vos journées sur les routes, ainsi nous voyageons
un peu avec vous.
Ce message est aussi l'occasion de vous proposer un hébergement chez des amis habitant non loin de Reims. Josette et Jean-Paul HENRYBERQUE résident précisément à Barby (dans les Ardennes) à 20 km de
votre étape prévue à Bazancourt. Nous avons prévenu nos amis de votre passage dans leur région , ils sont ravis à l'idée de vous accueillir. Il suffira de valider votre jour d'arrivée à Bazancourt ;
nous vous adresserons alors les numéros de téléphone de Josette et Jean-Paul.
Bonne continuation , profitez pleinement de ces moments de liberté.
Bonne soirée ,
au plaisir d'échanger pour confirmer cette proposition d'hébergement.
Amitiés, Pierre-yves et Christine.
#56
Maryse(jeudi, 04 mai 2017 19:06)
Bonjour à vous deux,
Ah je suis contente que les moines trappistes vous aient bien accueillis... :o))
Vous avez dû passer un agréable moment en leur compagnie
Est ce qu'ils fabriquent aussi de la bière et le fromage du même nom, comme chez moi en Belgique : Chimay, Orval, Rochefort, Westmalle... ?
Vivement demain pour lire la suite des aventures...
Bon repos et bon vent pour la suite.. La Providence est avec vous..
Grosses bises à vous deux
Maryse
#55
ALLAIN(jeudi, 04 mai 2017 18:44)
BRAVO à vous! Dès que nous pouvons, nous vous suivons! Chapeau bas!
Continuez bien et que Dieu vous donne la santé pour aller au bout du périple!
Que le temps soit un peu plus clément désormais...vous n'avez pas dû avoir chaud!
Embrassez-vous pour nous!
#54
brigitte(jeudi, 04 mai 2017 09:34)
oublier de rendre les clefs? actes manqués je suppose afin de conserver plus longtemps les belles émotions de vos rencontres!!!
#53
Aurore(mardi, 02 mai 2017 21:36)
Agnès, ça se confirme : tu as une tête à chapeau ! Et quel style ! Mi camouflage militaire, mi déesse des Fleurs et du Printemps ! Et comme "rien n'est plus doux aux yeux d'un homme que le
ravissement de la femme qu'il aime" (Jules Renard), je suppose que Jean-Jacques a passé une bien belle journée en ta compagnie.
Ici aussi, nous sommes partis en quête de muguet dans le forêt. Et puis, Noaluen nous a donné un petit coup de pouce à distance !
Bises de nous 4,
et bonne continuation !
#52
Maryse(mardi, 02 mai 2017 11:12)
Du muguet sur le chapeau.. quelle bonne idée !! C'est une fleur parmi les fleurs, Agnès..
Et du Far pour monsieur le Curé... j'pense que là vous avez fait fort ... à mon avis il vous ouvrira encore sa porte pour la prochaine fois ! ... ;o)).. Pour le retour peut-être..? :o)).. J'rigole
Jean-Jacques...
P'être que si vous aviez eu du Far et du Cidre au monastère (de je ne sais plus où..)... p'être qu'ils auraient toléré Agnès ? (..comme commis au vivres... ;o))..) Ils savent pas ce qu'ils ont perdu
!!
Tant pis pour eux et ... tant mieux pour vous...
Allez.. marchez bien, faites nous encore rêver et instruisez nous avec vos belles rencontres et vos belles découvertes..
(pardon s'il y a des fautes d'orthographes mais le cerveau a encore du mal des fois à les repérer)
Jean-Jacques si j'avais pu mettre une photo ce matin je t'aurais mis la découverte d'un nid de mésanges dans un mur en granit bien de chez nous..un mur bien breton quoi !!.. à Kervarlay... :o))
Et ça piaillait là dedans... pas de tarte à la rhubarbe pour le p'ti dej .. juste des asticots bien dodus que les parents apportent en vas et vient..
C'était chouette de les regarder à bonne distance... pour pouvoir les photographier :o))
Grosses Bises à Agnès et une bonne poignée de main à Jean-Jacques ;o))
Bonne marche à vous deux
Maryse
#51
Mezzasalma Françoise André(mardi, 02 mai 2017 11:07)
Bonjour Agnès ,bonjour Jean Jacques ,
Nous aimerions être votre appareille photo ,pour découvrir ces superbes paysages
que vous allez traverser. Faire des rencontres merveilleuses et d autres différentes !!!
nous avons compris pourquoi les sacs à dos étaient si légers ,le poids oui mais surtout pour laisser la places aux souvenirs ,aux petites et grandes anecdotes qui nous serons racontées à votre retour
.Bon vent à vous deux et surtout bonne marches .
Prawo drogowe
#50
marie- andrée(lundi, 01 mai 2017 18:04)
Et bonjour la Normandie ! l'autre pays du cidre !
Finalement , c'est bien votre pèlerinage , on se déplace avec vous ,on s'instruit grâce à vous et on prie avec vous ! Ce Notre Père , nouvelle version , montre que nos prières , selon les
circonstances, l'humeur ... peut connaître des variantes , qui disent toutes qque chose de vrai ! Je pense à vous , nos courageux pèlerins , et je prie avec vous : que notre Père et Marie vous
accompagnent !
A bientôt .Affectueusement .
#49
brigitte guerber- cahuzac(lundi, 01 mai 2017 09:57)
la foret d'Ecouve!!! c'est toute mon enfance qui remonte avec les histoires racontées par mon papa dont l'origine familiale est "l'Orne".
très beau Notre père ; puisse le ciel vous entendre!!! bises.
#48
roux family(dimanche, 30 avril 2017 21:41)
Ainsi c'est à Gesvres que les prussiens se sont arrêtés...
suite aux prières des habitants de PONTMAIN et surtout à leurs enfants à qui la Vierge est apparue en janvier 1870 en disant :
"Mais priez mes enfants, Dieu vous exaucera en peu de temps.
Mon Fils se laisse toucher."
Quel rythme de marche ! ce n'est pas de la petite ballade bucolique.
BISES
#47
Maryse(dimanche, 30 avril 2017 20:49)
Bonjour à vous deux,
Comme c'est joli la forêt que vous traversez et quel bonheur de pouvoir écouter la chorale des Z'ailés... C'est peut-être ma Chorale préférée (après Boeh er Mor et Trouz ha Didrouz biensûr...
;o))...)
...Des myrtilles Jean-Jacques ?, y aurait-il une tarte qui vous attend "dans une auberge" ou "chez un hôte" à venir ? :o))
...sait-on jamais...
Bon courage pour la suite, bonnes rencontres et découvertes
Continuez à nous faire voyager... Merci à vous pour tout ça
Grosse bise à Agnès et une bonne poignée de main à Jean-Jacques :o)
Maryse
#46
YVHEL(dimanche, 30 avril 2017 19:32)
AH!AH!AH!
Après un Notre Père comme le vôtre le ciel ne peut que vous venir en aide
Après la sieste dans la voiture vous aurez bien un bon lit
Nous pensons très fort à vous
Bon courage pour la suite (çà nous savons que vous en avez)et bonne chance
Amitiés
LN&YV
#45
brigitte guerber -cahuzac(dimanche, 30 avril 2017 15:33)
je vous imagine sous la pluie et même si c'est nécessaire pour la nappe phréatique, cela ne doit pas être terrible pour vous!! la météo sera, parait-il, meilleure demain.
Pour Vivien l’écossais, ne vous inquiétez pas je vous la raconterai un jour car c'est une belle histoire inventée par une troupe d'artiste ambulants( pierrot des roulottes) qui se déplacent avec
roulotte et Chevaux pour faire vivre des aventures dans les villages traversés!!! bon courage à vous!!
#44
linette 53(samedi, 29 avril 2017 19:44)
Bonjour à vous deux,
2 jours sans nouvelles ! mais enfin de retour, c'est le principal.
En Normandie mettent-ils du"miz mê" sur leurs maisons ? si oui, cela vous donnera un petit goût de chez nous.
Bon courage pour demain.
Affectueusement
#43
marie-andrée(samedi, 29 avril 2017 16:11)
Voilà un bon bout de chemin parcouru, avec son lot de petits agacements : pas de boulanger, pas d'accueil pour Agnès chez les moines ( on les changera pas ..au cas ou Agnès lors d'un pipi nocturne se
tromperait de chambre !!),et le froid ! gardez le moral, vous avez parcouru en temps 2 semaines , il n'en reste plus que 16 et les beaux jours arrivent !
Affectueusement .
M.A ET J.F
#42
Le Pouésard(vendredi, 28 avril 2017 23:05)
Contente de vous savoir repartis. Allez marcher , ils y a plus de monde qui veille sur vous! Vous y arriverez n'ayez aucune crainte! Bon voyage à vous deux
#41
Les Pèlerins(vendredi, 28 avril 2017 20:07)
Un grand merci à vous tous qui nous suivez et nous accompagnez (Elena et Patrick, Madeleine et Hubert, Céline, Maryse, Brigitte, Marie Claire, Linette, Aurore, Adèle, Michel et Françoise, Sten et
Carole, Anne Françoise et Vincent, Yves et Hélène, Solène et Bruno, Patrice, Michel, Olga, Ghislaine, Hervé et Pascale, Claude et Jocelyne, Fred, Marie Lou, Yann, Ingrid, Noaluen et Roberto dans son
camion).
Parfois nous faisons quelques petites coquilles que nous corrigerons.
Pour Olga à qui nous avions confié nos pieds : ça va très bien. Tu as fait du bon boulot.
À Aurore, nos feuilles d'épinard sont dans le fond du sac. Ils ne nous servent que lorsque nous ne sommes pas dans de beaux draps.
Pour Adèle, l'avantage du pantacourt, c'est qu'il n'a pas besoin de sécher puisqu'il est toujours protégé de la pluie par le poncho.
Pour Brigitte, nous avons lancé un avis de recherche sur l'ecossais.
Oui Hubert, la Mayenne est belle.
Oui Maryse, la tarte était bonne.
Merci aussi à vous tous qui nous suivez, même sans écrire.
#40
roux family(vendredi, 28 avril 2017 19:37)
bonsoir !
nous essayons la connexion...
petite erreur : non pas Notre Dame de Montmagny mais Notre Dame de PONTMAIN !
grosses BISES
#39
Madeleine et Hubert FRANCOIS(vendredi, 28 avril 2017 09:04)
Bonjour Agnès et Jean-Jacques,
Félicitations pour ces reportages toujours bien enlevés. Nous espérons que vous pourrez admirer à loisir les massifs des Coëvrons et des Avaloirs entre Neau et le Nord-Est de la Mayenne.
Avec tous nos encouragements.
Madeleine et Hubert.
#38
Céline Leblond(mercredi, 26 avril 2017 22:23)
Bonjour Agnès et Jean Jacques,
Comme toujours, c'est avec beaucoup de plaisir que je vous suis quotidiennement dans votre pèlerinage.
Malgré les épreuves des derniers jours, vous repartez plus forts que jamais.
Tout mon courage vous accompagne.
Céline
#37
Maryse(mercredi, 26 avril 2017 17:44)
Ah ça y est je peux vous parler ! :o)) Ca marche... Merci beaucoup. Je voudrais d'abord vous féliciter pour ce bel engagement physique, religieux et... psychique... Comme j'aime suivre votre aventure
! Je trouve ça génial... MERCI à vous deux... Pleins de bonnes choses pour la suite...
(Juste comme ça... elle était bonne la tarte à la rhubarbe ? :o)))...vous avez bien noté la recette dans vos carnets ?)
#36
brigitte guerber- cahuzac(mercredi, 26 avril 2017)
j'espere que'en passant à Cossé le vivien vous avez entendu parler de ce personnage crée de toutes pieces:VIVIEN l'ECOSSAIS?bonne continuation.
#35
mclaire.dolo@orange.fr(mercredi, 26 avril 2017 14:29)
Bonjour, courage et force pour la """route"joie de suivre le voyage en restant tranquille, pensées et prières pour vous deux,,,,,, grâce à Claude merci ,,,,,,,,, courage et Vive les Bretons et Ste
Anne. mclaire.
#34
linette 53(mercredi, 26 avril 2017 12:22)
Bonjour à vous deux,
Vos périples ont le plaisir d'ensoleillés mon quotidien, même si içi il ne manque pas.Chaque jour c'est avec un immense plaisir que je voyage sur les chemins de Bretagne et maintenant sur ceux de
Normandie. Bon courage pour cette nouvelle étape.
#33
Aurore(mercredi, 26 avril 2017 09:07)
J'aimais bien vos feuilles d'épinard d'autrefois, mais vous êtes formidablement beaux aussi déguisés en poivrons rouges ! Bisous du Sundgau. On s'est réveillé sous la neige ce matin ...
#32
Adele G.(mardi, 25 avril 2017 21:41)
Agnès, tu m'épates avec tes jambes exposées à toutes conditions climatiques!!et des ponchos rouges , vous ne pouviez mieux !!Merci pour vos messages quotidiens et donc a demain.
#31
aguillevic56@orange.fr(mardi, 25 avril 2017 16:03)
Bonne marche après ces débuts perturbés qui affectent la communauté de Plouhinec. Le pèlerinage s'est bien déroulé, avec une assemblée un peu réduite, mais une animation magistrale. Vous avez
peut-être eu des échos. Bon courage. De tout coeur avec vous. De mon côté, j'essaie simplement de me lever du bon pied !
#30
brigitte guerber-cahuzac(mardi, 25 avril 2017 09:44)
ravie de vous savoir choyés!!! la pluie arrive en Bretagne et j’espère que vous allez pouvoir l'éviter un peu mais attention à vous, les températures baissent!!! bises.
#29
Michel et Françoise(mardi, 25 avril 2017 08:08)
Encore un lundi où tous les commerces sont fermés. Cà rappelle des souvenirs. Bon courage
#28
Stén et Carole(dimanche, 23 avril 2017 18:50)
Nous sommes bien rentrés de notre périple à Agen...en voiture. Nous avons fait le plein d'essais encaissés ! Les cartables sont faits, notre devoir de citoyen accompli, nous voilà parés pour la
reprise. Bonne semaine à vous. Biz.
#27
Aurore(dimanche, 23 avril 2017 16:52)
On a bien pensé à vous, hier, alors que nous randonnions dans les Hautes Vosges. Les paysages étaient merveilleusement beaux, mais nos mollets ont quelque peu souffert et nous sommes rentrés bien
fourbus ! Et dire que vous faites ça tous les jours !!! Vous m'épatez ! Grosses bises les pèlerins !
#26
Famille Meslet(samedi, 22 avril 2017 20:03)
Après quelques recherches (merci nominis.fr !), St Abdon et St Sennen étaient 2 princes persans convertis au christianisme, martyrisés à Rome sous l'empereur Dèce. Ils sont fêtés le 30 juillet et "à
la St Abdon, mûrs sont les melons" ! Ils ne semblent pas avoir de spécialité thaumaturge. Par contre, pas de trace de St Ivllien...
Tous nos encouragements, bises
#25
brigitte guerber-cahuzac(samedi, 22 avril 2017 14:35)
bonne route à vous! Pipriac: un des territoires dans l'aventure"zero chômeurs de longue durée" Idée lancée par ATD quart monde!!normal que l'on vous y accueille!!! bises .
#24
YVHEL(samedi, 22 avril 2017 10:21)
Coucou
Nous espérons que la reprise n'ait pas été trop difficile (à part ce petit bain de pieds dans l'Aff)
Nous mettons nos pas dans les vôtres mais au salon"çà va nous survivrons"
Bon courage à vous,nos pensées amicales vous accompagnent
#23
Solène et Bruno(vendredi, 21 avril 2017 22:04)
Toutes nos pensées seront avec vous tout au long de cette aventure. Prenez soin de vous.
Grosses bises et à très bientôt
Solène , Bruno, Artus et Maëlys
#22
patrice lemasson(vendredi, 21 avril 2017 14:06)
Bonjour,
Je découvre les épreuves qui vous ont touchées ces derniers jours, je suis de tout coeur avec vous et je vais prier pour que vous trouviez le réconfort nécessaire pour aller de l'avant.
Je vous entoure de mon amitié pour la reprise de votre voyage.
Patrice
#21
Aurore(jeudi, 20 avril 2017 22:08)
Bonsoir à vous deux,
Nous rentrons de vacances et venons de découvrir avec stupeur les douloureux événements auxquels vous venez d'être confrontés.
Nul doute que vous allez embarquer dans votre nouvelle aventure le souvenir de Mamie Marie et que vous trouverez sur le chemin la force de surmonter cette épreuve et de quoi trouver un peu
d'apaisement. Nous vous entourons de toute notre affection et vous souhaitons des jours sereins, main dans la main. Grosses bises !
Aurore, Philippe, Arthur et Capucine
#20
Gue(jeudi, 20 avril 2017 10:11)
Bonjour,
voila ca y est vous nous avez quitter, et malgré la terrible épreuve que vous avez eu a traverser vous avez continuer rien que pour cela on pourrait déja vous feliciter.
A ce jour le temps est de la partie, peut etre un peu froid le matin, mais pas de pluie, donc pas de routes imondées.
Bon courage a vous deux et bonne marche
Michel
#19
Guerber-Cahuzac brigitte(mercredi, 19 avril 2017 18:11)
que d'épreuves difficiles à traverser...surtout prenez votre temps pour apaiser vos cœurs avant de reprendre la route. toute mon affection à la communauté de Plouhinec et surtout à vous deux.
#18
olga(mardi, 18 avril 2017 11:29)
après cette difficile épreuve, je vous souhaite un très bon "re-départ" de Carentoire.
Marchez bien et n'oubliez pas de prendre soin de vos pieds!!
Olga
#17
de Postis(dimanche, 16 avril 2017 21:47)
Bien eu du mal à vous trouver. Bon courage pour toute ces épreuves.Toute mon amitié et mon admiration
#16
brigitte guerber-cahuzac(samedi, 15 avril 2017 20:17)
je suis de tout coerr avec vous dans cette épreuve et vous embrasse trés fort.profitez de ce difficle moment pour serrer encore plus fort que d'habitude dans vos bras tous vos proches.
affectueusement.
#15
FLOCH(samedi, 15 avril 2017 09:44)
Tous nos encouragements pour ce nouveau défi !
Nous vous suivrons pas à pas depuis Pontarlier et Locquénolé !
Pascale et Hervé
#14
Claude(vendredi, 14 avril 2017 21:12)
Voici la prière que nous avons adressée à Sainte Anne au départ de Jean Jacques et d'Agnès pour Czestochowa.
"Sainte Anne,
Nous sommes venus accompagner nos amis, Agnès et Jean Jacques, deux aventuriers un peu "Frappa dingue"qui prennent la route aujourd'hui pour la Pologne. Quand je dis qu'ils prennent la route, ils
prennent réellement le "pied la route " comme disent les africains quand ils vont à pied.
2400 km pour rencontrer la Vierge de Czestochowa : cette grande Dame qui a accompagné Saint Jean Paul II pendant toute sa vie.
Sainte Anne, tu connais nos amis, par deux fois déjà tu les a suivis et soutenus sur les routes de Saint Jacques de Compostelle et de Rome. Nous sommes venus te prier, te prier parce que quelque
chose de nous s'en va avec eux et que chacun de nous chemine à sa manière. protège les tout au long du chemin et veille aussi sur chacun d'entre nous.
Claude
#13
lemasson(jeudi, 13 avril 2017 13:46)
Bonjour les amis,
Je découvre en rentrant de cette belle tournée en Bretagne votre blog. Je ne résiste pas à vous envoyer très vite un petit message d'encouragement.
Ce week end passé avec vous restera dans ma mémoire tellement notre rencontre a été belle.
Mardi, nous avons eu un temps de prière avec le choeur où j'ai remercié le seigneur de m'avoir permis de vous rencontrer. je lui ai également demandé de vous apporter de belles rencontre lors de
votre périple.
Bon courage et à très vite
Patrice
#12
brigitte guerber-cahuzac(mardi, 11 avril 2017 17:38)
c'est parti! bon vent!
#11
Fredie(lundi, 10 avril 2017 21:03)
Gros bisous à vous depuis Dijon ... Le gîte et le couvert sont toujours possible, bon d accord c est pas tout à fait la route . En tout cas , prenez soin de vous , gros bisous et marchez bien !!!
#10
netS(lundi, 10 avril 2017 20:06)
Bon courage à vous,
A demain.
#9
MARIE LOU RIO(lundi, 10 avril 2017 17:29)
BONNE ROUTE AVEC BEAUCOUP DE SOLEIL, CETTE FOIS
KENAVO
#8
guerber- cahuzac(lundi, 10 avril 2017 11:05)
bon voyage à vous et tous nos encouragements. on vous embrasse trés fort. Brigitte et bertrand.
#7
Yann VERNEY(lundi, 10 avril 2017 09:24)
Bonjour Jean - Jacques,
Bon courage pour ce beau voyage et pélerinage.
Bonne route !
Kalon vat deoc'h !
A galon
#6
Ingrid(samedi, 08 avril 2017 07:49)
Un petit coucou avant votre départ... Votre jardin est très beau! Vous avez raison de prendre des photos avant de partir....
Bonne route! et à très bientôt!
#5
Roberto Transport(mardi, 04 avril 2017 22:03)
Bonjour Agnès et Jean-Jacques,
du haut de mon 35 tonnes, je me réjouis de reprendre le fil de votre nouveau périple.
Vos aventures égaierons mes longs aller retours sur l'asphalte européen.
J'espère qu'une livraison de cierge pourra m’amener à Czestochowa vers fin juillet pour que j'ai enfin la chance de vous croiser. En attendant je vous souhaite bonne route !
Tous mes vœux de bonne marche et gros bisous,
Roberto
#4
Les pèlerins(mardi, 04 avril 2017 13:35)
Il semblerait que ce soient des pierres de talus détruits et rassemblés en tas.
Une nouvelle forme de patrimoine en quelque sorte : le patrimoine en vrac !
#3
Noaluen encore(lundi, 03 avril 2017 21:31)
2 idées pour le tas de cailloux :
- des cailloux pour une future maison
Est-ce que vous avez fait le tour ?
- comme il est assez bien arrondi, peut-être du land-art, mais pas convaincue.
#2
Noaluen(lundi, 03 avril 2017 21:25)
Vous avez des chaussettes gwenn a du ? Je veux voir ça !
alain.beuchee@orange.fr (jeudi, 31 août 2017 19:51)
Que devenez-vous ? Etes-vous revenus ?
Gauval Michèle 3, rue du vignoble Bois le roi,77590, France (samedi, 26 août 2017 14:09)
Très heureuse, d'avoir lu des nouvelles de l'Abbaye de Novy dvur. Les évènements du monde me rendent si tristes ... Je me réjouis de savoir que dans le silence, la prière et l'abnégation des Moines continuent inlassablement de témoigner leur Foi en Jésus-Christ. Merci
gilbert burguin (mardi, 15 août 2017 20:03)
donc les penn_loreu ont tenues le coup bokou vras
Aurore (dimanche, 13 août 2017 14:35)
Nous vous retrouvons après quinze jours d'absence, et boum; ça y est, c'est fait !
Mille BRAVO pour cette formidable aventure !
Et MERCI de nous avoir fait suivre cette épopée au jour le jour; ça a été le meilleur feuilleton de l'année !!! (On a déjà hâte de découvrir la saison 4 !)
Bises étoilées,
Aurore & Co.
brigitte (dimanche, 13 août 2017 12:40)
ne chipotons pas pour ces quelques KM en voiture! c'est vraiment un très bel exploit! merci encore pour ce magnifique partage et bon retour à Plouhinec où vous allez surement avoir un peu de mal à atterrir... toute mon affection et peut-être à un de ces jours!
marguerite et joel (samedi, 12 août 2017 10:03)
bravo!merci de nous avoir permis de suive votre beau parcours
ça va nous manquer! à bientôt à Plouhinec
Pauline Cohoner (vendredi, 11 août 2017 22:55)
Du Bellay disait"...Cestuy là qui conquit la toison et puis est retourné plein d'usage et raison vivre entre ses parents le reste de son âge.."
Beau programme ? Affectueusement
Pauline
dominique Chappée (jeudi, 10 août 2017 19:28)
Bravo! nous sommes fiers de vous . Nous avons reçu la carte ce matin!
Savez-vous qu'après votre passage, le père Bozo a été nommé évêque de Limoges?
Votre photo des mines de sel est magnifique et me rappelle de beaux souvenirs.
Repassez quand vous-voulez
Bien à vous
Dominique et Philippe
Marielou (jeudi, 10 août 2017 17:58)
Merci de nous avoir permis de voyager avec vous deux ,devant l'ordi
Un grand bravo , je vous admire . A bientôt à Plouhinec
Kenavo
monika (jeudi, 10 août 2017 11:04)
Hello, do you speak english? I heard, that You are a pilgrims (Krzysztof Kornecki wrote a message about You to our newspaper), and You were going from France to Jasna Góra, and You are in Cracow - I would like do meet (I'm a catholic journalis) and write about You an article, but I don't speak in Your language...
Best regard,
Monika
M.A et J.F (mercredi, 09 août 2017 10:57)
Vous devez certainement apprécier de "batifoler" dans ces lieux vers lesquels
il vous a fallu marcher 2400 kms ! Profitez en bien , reposez vous et à bientôt !
brigitte (mardi, 08 août 2017 11:28)
bon séjour etbon repos à Cracovie aprés ce magnifique périple qui , grâce à vous , a enrichi tous ceux et celles qui vous ont suivi! bises.
Madeleine et Hubert FRANCOIS (mardi, 08 août 2017 09:55)
Bonjour Agnès et Jean-Jacques,
Toutes nos félicitations et bravo pour cette véritable aventure.
Profitez bien de votre séjour à Cracovie.
Amitiés
Maryse (lundi, 07 août 2017 22:10)
Dix jours à l'extérieur et voilà la bonne nouvelle au retour !
Oui bravo ! Félicitations....
Chapeau bas à vous deux !
Merci à vos pieds de nous avoir faits tant voyager "sans trop nous fatiguer". Même si être à vos côtés m'aurait bien plu.
Merci pour vos commentaires qui, toujours aussi enrichissants et plein de rebondissements nous ont fait découvrir pays et habitants.
Peut-être est-ce à notre tour, de prendre à notre façon : Notre bâton de Pèlerin...
A bientôt à Plouhinec...
Bises à vous deux
Maryse
Danielle Roux (dimanche, 06 août 2017 22:25)
Bravo! Et merci de vos partages en tous genres!
Que Marie vous obtienne beaucoup de grâces pour vous et beaucoup d'autres...
Bises
Henry Josette et Jean paul (samedi, 05 août 2017 21:31)
Bonsoir Agnès et Jean Jacques
Que de courage Félicitations à vous deux c'est génial
de concrétiser un projet aussi ambitieux Nous vous souhaitons
de continuer à faire de belles rencontres et au plaisir de se retrouver
en Ardennes ou en Bretagne Bises Josette Jean Paul
gilbert (samedi, 05 août 2017 17:28)
gourhemenneu
braù e ho penn-loreu hoah ?
a benn kentél bogou
Le floch J-Fsurement une très grande émotion (samedi, 05 août 2017 16:50)
Surement une très grande émotion en arrivant sur cette immense avenue avec en toile de fond non pas l'image mais la Cathédrale dans toute sa splendeur.
Bravo à vous deux et félicitation!! bon séjour et bon repos en Pologne en attendant le retour à Plouhinec
Amicalement , Francine et Jean-François
Le Mené Anne et Philippe (samedi, 05 août 2017 16:06)
Bravo à tous les deux, nous sommes émerveillés par votre périple , vous méritez maintenant un bon repos, à bientôt à Plouhinec, bises à tous les deux, même à Jean-Jacques de la part de Anne
LN & YV (samedi, 05 août 2017 16:04)
Bravo ���
Vous l'avez voulu et vous l'avez fait !!!
Nos rendez-vous avec vous tous les jours (via le net) vont nous manquer
Nous sommes impatients de vous revoir au Bénalo�
Nous vous embrassons très fort et encore Félicitations
M & P Le Quéré (samedi, 05 août 2017)
Grand bravo et merci pour votre long périple.
Pascal et Florence (samedi, 05 août 2017 11:17)
Nous partageons avec vous cette joie de votre arrivée à Czestochowa !
Et nous vous remercions infiniment pour le prêt de votre maison où nous passons un séjour familial paisible et chaleureux.
Joël jego (samedi, 05 août 2017 10:23)
Bravo et félicitations pour cet exploit c est fantastique..
Profitez bien de votre séjour et si il vous reste une petite
Place dans vos prières .....nous sommes preneurs
À bientôt
Joël et lyliane
Noaluen (samedi, 05 août 2017 10:04)
Immense bravo ! J'imagine votre émotion hier en arrivant ! Profitez en douceur de votre séjour en Pologne.
À bientôt. Gros bisous
Uschi +Gunter (samedi, 05 août 2017 09:58)
Bravo, Respekt - ganz tolle Leistung!!
Françoise et michel (samedi, 05 août 2017 08:55)
Nous imaginons votre émotion à votre arrivée à Czestochowa. Bravo félicitation, au plaisir de vous voir à Plouhinec.
Amicalement Françoise Michel
Eric et monique (samedi, 05 août 2017 00:08)
Quel courage bravo felicitations
Famille Meslet (vendredi, 04 août 2017 23:32)
Et bien voilà, on se déconnecte une petite semaine et vous en profitez pour finir le chemin !
Bravo !
On vous embrasse bien fort (avant de le faire "pour de vrai").
M.A et J.F (vendredi, 04 août 2017 21:59)
félicitations ! you've done it ! unbelievable !
bon séjour dans ce lieu si espéré de vous et de nous tous qui vous suivons !
Gros bisous .
J.F et M.A
Mamie Colette (vendredi, 04 août 2017 21:11)
Bravo à tous les deux!!! Avec mes petits enfants nous avons régulièrement suivi et commenté votre périple... Vous pouvez être fiers de votre exploit! BRAVO! Vous êtes maintenant en vacances, alors profitez en bien pour vous reposer! À très bientôt
Caro (vendredi, 04 août 2017 21:09)
Bravo!!!! Comme c est émouvant de vous voir franchir la ligne d arrivée!!!! Tellement fière de vous! �
Adele G. (vendredi, 04 août 2017 20:53)
Emotion avec admiration de vous savoir arrivés !!bravo et grand merci pour vos récits et photos
beaucoup de joies à vous là bas ; et pas de taons au retour....
Samson (vendredi, 04 août 2017 20:13)
Je vous ai suivis tous les jours, avec le sentiment d'un but à atteindre si lointain que l'ultime étape semblait un rêve. C'est fait ! Waouh ! Gourhemennoù de beb unan...Pédet aveidom duhont. En ur hortoz ho tistro. Alphonse et Madeleine.
brigitte! (vendredi, 04 août 2017 19:34)
bravo et.... champagne!
karinelpo@wanadoo.fr (vendredi, 04 août 2017 18:50)
FELICITATION !!! d'être allés jusqu'au bout et de nous avoir fait partagés votre voyage à nous qui ne pouvons même pas faire 1 km à pieds. et vous aurez beaucoup à racontés quand vous reviendrez sur Plouhinec. Mais profitez bien de votre voyage pour découvrir ce pays si cher à Saint Jean Paul 2 qui a réussi à faire tomber un totalitarisme! FELICITATION à nouveau Karine
Carole et Sten (vendredi, 04 août 2017 18:27)
Bravo
Félicitations � �������������������
Pauline Cohoner (vendredi, 04 août 2017 15:04)
Oh non vous n'êtes pas que deux à faire ce pèlerinage. De nombreux autres sont partis ou vont partir de Cracovie et il y aura foule pour le 15 août.
Ce que vous avez fait est magnifique. J'admire et même plus encore.
linette (vendredi, 04 août 2017 10:14)
Bonjour à vous deux,
Quand vous aurez ce message vous serez au terme de votre pèlerinage.
Hourra!!!! félicitations.
Affectueusement
Jacques et Martine (jeudi, 03 août 2017 18:30)
Félicitations et merci pour vos écrits partagés.
marie-andrée et jf (jeudi, 03 août 2017 16:57)
j-2 ! Vous y êtes presque ! Incroyable !!
Pensez à nous tous au pied de la Vierge et à bientôt !
Gros bisous . M.A et J.F
roux family (jeudi, 03 août 2017 13:48)
Pour ce qui est des taons, essayez donc de trouver une bonne boîte de william saurin et de vous badigeonner à la choux-croûte, on ne sait jamais. Profitez bien des dernières longueurs. Bisous des Roux
brigitte (jeudi, 03 août 2017 10:17)
J-2 quelle émotion pour vous et ... pour nous! affections
blandine et luc (mercredi, 02 août 2017 11:39)
Si près du but ! Bravo ! Profitez-en bien !
La Bretagne est aujourd'hui bien pluvieuse ...
mais tout ensoleillée de l'arrivée de Noaluen Enora Gwen et Liz !
Avec elles, nous avons parcouru hier un petit bout du sentier des douaniers,
Faut commencer jeune à s'entraîner :-)
Peut-être auront-elles le goût d'aller elles aussi un jour au bout de leurs rêves !
roux family (mardi, 01 août 2017 20:42)
Nos ficelles de caleçons pour votre 100ème jour de marche !
BISES
linette (lundi, 31 juillet 2017 20:13)
Bonjour à vous deux,
Vous touchez au but. Notre communauté "Plouhinéquoise "peut être fiers de vous.
Pendant tout ces mois passés nous vous avons suivi chaque jour avec bonheur. A votre retour nos lectures quotidiennes vont nous manquer.
Je constate qu'ils existent encore des personnes qui s'entraident !!
Cheminez bien ces derniers jours. En Pensée avec vous.
Affectueusement
marie-andrée (lundi, 31 juillet 2017 11:17)
Vous y êtes presque !! et en plus le soleil vous accompagne !
Profitez -en car ici ce n'est pas notre quotidien .
Nous pensons forcément à vous fréquemment et sommes impatients
de vous revoir : vous entendre enfin §
Affectueusement
M.A et J.F
Les pèlerins (dimanche, 30 juillet 2017 20:06)
A l'attention d'Olivier
Merci de nous donner une adresse internet.
Il suffit de remplir le petit cartouche 1er envoi juste en haut de cette page.
Nous pouvons effectivement encore adapter notre parcours.
Madeleine et Hubert FRANCOIS (dimanche, 30 juillet 2017 10:06)
Bonjour Agnès et Jean-Jacques.
Qui peut rester insensible à votre entreprise! La marche à pied, la lenteur, dans un quotidien où l'on recherche toujours d'aller plus vite ne peuvent que vous attirer des sympathies et c'est heureux de voir tant d'humanité et de générosité lors vos rencontres.
Bon courage !
Olivier (dimanche, 30 juillet 2017 09:41)
Bonjour,
Nos amis vous ont rencontré à Wadowice jeudi dernier et ils nous ont parlé de votre pèlerinage. Ils nous ont téléphoné quand vous étiez assis ensemble, mais nous étions au sanctuaire Saint-Joseph et quand nous les avons rappelé vous étiez repartis. Nous aurions bien aimé vous rencontrer, mon épouse (polonaise) et moi-même. Nous sommes à Poraj, près de Częstochowa, probablement jusqu'au 9 août. Nous pouvons nous déplacer en voiture. Si vous le voulez bien, envoyez-nous votre numéro de téléphone par e-mail.
Que Dieu vous accompagne et vous donne des forces pour la dernière étape de votre pèlerinage vers la Vierge Noire de Częstochowa !
brigitte (samedi, 29 juillet 2017 21:40)
merci à tous ces polonais/aises qui portent si aimablement secours à nos chers amis!!!
Trés amicalement à vous deux et salut admiratif!!!